Examples of using Would rather in English and their translations into Korean
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Many people would rather die than think.
많은 사람들은 생각을 하느니 차라리 죽을 것이다.I would rather have cancer than a dishonest heart.
난 부정직한 마음으로 사느니 차라리 암에 걸리겠어.I would rather die than go to prison.
나는 투옥되느니 차라리 죽음으로 순국하고 싶소.Some people would rather die than think.
많은 사람들은 생각을 하느니 차라리 죽을 것이다.I would rather have you stab me with a spear than watch this.
이걸 보느니 자네 창에 찔려 죽는 게 낫겠어.I would rather my son die than be gay.”.
나는 내 아들이 게이가 되느니 차라리 죽어버리길 바랄 것이다".I would rather have something to do than sit here waiting.”.
여기 이러고 앉아 있느니 차라리 뭐든 다른 일을 하겠어.".I would rather be ashes than dust!
나는 먼지가 되느니 차라리 재가 되리라!I would rather have a dead son than a daffodil for a son. Edgar.
그런 아들을 갖느니 차라리 죽은 아들이 더 나아 에드가.Edgar. I would rather have a dead son than a daffodil for a son.
그런 아들을 갖느니 차라리 죽은 아들이 더 나아 에드가.I would rather be effective than popular.
인기 있는 것보다는 효과 있는 편이 낫다.My husband would rather tv watch.
반면에 내 아내는 TV 보는 것을 더 좋아한다.As Russell said"Some people would rather die than think.".
러셀은 “많은 사람들은 생각을 하느니 차라리 죽을 것이다.As Russell said:“Most people would rather die than think…”.
러셀은 “많은 사람들은 생각을 하느니 차라리 죽을 것이다.Oh, you would rather have no relationship than just another relationship.
오, 여러분은 또 다른 관계를 가지느니 차라리 아무런 관계없이 살아가길 원합니다.God would rather destroy us.
하나님께서 당신들을 멸하시는 것이 차라리 낫겠어요.As Russell puts it:“Many people would rather die than think.”.
러셀은 “많은 사람들은 생각을 하느니 차라리 죽을 것이다.But I would rather be pedaling through the chaos of Vietnam, where the people are part of the immense enjoyment.
그러나 나는 오히려 사람들이 엄청난 즐거움의 일부인 베트남의 혼란을 통해 페달을 밟는 것입니다.The kids would rather you be happy-
아이들은 오히려 당신이 행복하고 -I would rather be buried in Korea than in Westminster Abbey!" is one of his most famous quotes.
나는 웨스트민스터 성당보다 한국 땅에 묻히기를 원하노라(I would rather be buried Korea than in Westminster Abbey)”는 글귀가 쓰여 있다.
