Examples of using Would rather in English and their translations into Greek
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
Metro PD would rather not be reminded we exist, so the city gave us this building.
You would rather be gang-raped by proles while the house burns down.
Jacques, I am very sorry. The Americans would rather that you are not present.
I would rather be killed quickly than left here alone.
That would rather depend on the planet, dear.
Αυτό μάλλον θα εξαρτιώταν από τον πλανήτη, αγαπητή.But we would rather you hear them from the people who are living it.
Αλλά, νομίζουμε πως καλύτερα θα τα πουν οι άνθρωποι που τα έζησαν.But he would rather be spending the night with his mistress.
Αλλά αυτός προτιμά να περάσει το βράδυ με την ερωμένη του.You would rather have her think that than you killed a child molester?
Το προτιμάς απ'το να ξέρει ότι σκότωσες έναν παιδεραστή;?I would rather be the latter.”.
Εγώ προτιμώ να είμαι η τελευταία».You would rather stay here?
Μάλλον θα μείνεις εδώ;?Horrors that have large IT d democrats would rather join tacea.
Φρίκη D που έχουν μεγάλες IT-ists καλύτερα θα ήταν tacea.He would rather that than cash. Trust me.
Το προτιμά από τα λεφτά, πίστεψέ με.And you would rather…?
Κι εσύ προτιμάς…- Τις πράξεις,?But I would rather be a model.
Εγώ προτιμώ το μοντέλο.Red would rather kill the tunnel than let her take it.
Red μάλλον θα σκότωνε τη σήραγγα ό, τι άφησε να το πάρει.Taurus would rather have money in the bank than on their backs.
Ο Ταύρος προτιμά να έχει τα χρήματά του στη τράπεζα παρά στη πλάτη του.If you would rather.
Αν το προτιμάς.I would rather that than have them watch TV.
Το προτιμώ από το να βλέπανε τηλεόραση.I would rather leave that to the professionals.
Ξέρετε, μάλλον θα το αφήσω αυτό στους ειδικούς.He is otherwise not very sociable and would rather be left in the herd.
Δεν είναι υπερβολικά κοινωνική και προτιμά να μένει στο παρασκήνιο.
