Examples of using Hellre ha in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vill ni hellre ha det än en halv miljon?
Du vill hellre ha Maria.
You would rather have Maria.Jag vill hellre ha dessa, de är coola.
Du vill hellre ha en stor svart kuk i arslet, va?
Rather some big blackdick up your ass, huh?Pappa ville hellre ha kalsonger, men det sa han nog på skämt.
My dad said he would rather have a set of boxers.
Du vill hellre ha det här!
You would rather have this!Vi vill hellre ha lite mer av din tid.
We would just rather havea bit more of your time.Eller vill du hellre ha drönaren?- Underkläder?
Underwear? Unless you would rather have the drone?Han skulle hellre ha rätten att neka en kung din hand.
Han skulle hellre ha rätten att neka en kung din hand.
To refuse even a king your hand. Han skulle hellre ha rätten att neka en kung din hand.
Vill du hellre ha den mesiga skalliga killen? Vadå?
What? You would rather have touchy-feely bald guy?Då vill du nog hellre ha en bakterie än ett virus.
Jag vill hellre ha ett spår. Minority Report"? Colin Farrell och.
Colin Farrell and Tom Cruise… I would rather have a lead.Du vill väl hellre ha en massa terrorister.
Suppose you would rather have terrorists.Jag vill hellre ha kackerlackor.- Gäster?
Guests? I would rather have roaches?Jag vill hellre ha Oscar tillbaka.
Ja, jag vill hellre ha Bradford i slutet än Magnante.
Yeah. I would have rather seen Bradford in the end than Magnante.Jag skulle hellre ha den.
I would much rather wear that than this.Tack för din omtänksamhet, men jag vill hellre ha hyposprejen.
But I would rather have the hypospray. Thank you for your concern.
