RATHER SEE in Swedish translation

• hellre se
• helst se
• hellre titta

Examples of using Rather see in English and their translations into Swedish

Rather see that boy in a football helmet than a hardhat.
Jag hade hellre sett pojken i en fotbollshjälm än en arbetshjälm.

Wouldn't you rather see them lose the things that mean everything to them?
Vill du inte hellre beröva dem det viktigaste de har?

You would rather see him die?
Vill du hellre att han dör?

Would you rather see the Dark Lord have it
Vill du hellre att den Mörke lorden får den…

I would rather see my daughter die
Jag vill hellre att min dotter hamnar i himlen

there's no one I would rather see in charge than your mother.
finns det ingen jag hellre vill ha vid rodret än din mamma.

even respectable old maids, as the happy wives of poor men But I would rather see you without peace or self-respect.
med respektabla gamla ungmöer… som saknar frid och självrespekt. Men jag skulle hellre se er vara lyckliga fruar till fattiga män… än drottningar på troner.

than queens on thrones… But I would rather see you as the happy wives of poor men…
självrespekt. Men jag skulle hellre se er vara lyckliga fruar till fattiga män…

Or even respectable old maids… than queens on thrones… But I would rather see you as the happy wives of poor men… without peace or self-respect.
Eller till och med respektabla gamla ungmöer… som saknar frid och självrespekt. Men jag skulle hellre se er vara lyckliga fruar till fattiga män… än drottningar på troner.

even respectable old maids… But I would rather see you as the happy wives of poor men… than queens on thrones.
som saknar frid och självrespekt. Men jag skulle hellre se er vara lyckliga fruar till fattiga män… än drottningar på troner.

But I would rather see you as the happy wives of poor men…
Eller till och med respektabla gamla ungmöer… som saknar frid och självrespekt. Men jag skulle hellre se er vara lyckliga fruar till fattiga män…

But I would rather see you as the happy wives of poor men than queens on thrones without peace or self-respect.
Men jag skulle hellre se er vara lyckliga fruar till fattiga män… än drottningar på troner.

Unless you think Mr. Vandertunt would rather see his daughter gradually.
mr Vandertunt hade föredragit att se sin dotter gradvis.

I doubt the Muslim Brotherhood has had a victory but rather see the parliamentary elections as basically fraudulent.
Jag tvivlar på att det Muslimska Brödraskapet har vunnit utan anser snarare parlamentsvalet vara bedrägligt valfusk.

We hope the Commission will abandon its efforts to attack book price fixing schemes, but rather see them as a way of integrating homogeneous linguistic regions
Vi hoppas att kommissionen ger upp sina försök att angripa de fasta bokpriserna, utan tvärtom betraktar dem som ett medel för integrering av de anslutna språkområdena och för skapande av ett europeiskt

Rather, see a health professional when you have problems.
Uppsök hellre en sjuksköterska eller vårdcentral om du har problem.

Woltersdorf we have rather seen as quieter place,
Woltersdorf vi har snarare ses som tystare plats,

Lindhe is also condemning in his biography of Sparre's wife Luitgard, but rather sees Sixten as just spoiled,
Lindhe är också fördömande i sin biografi över Sparres hustru Luitgard, men ser honom snarare som bara bortskämd,

I would rather see you hang.
Jag ser er hellre i galgen.

I would rather see you.
Jag skulle helst träffa dig.