WOULD HURT in Thai translation

• จะทำร้าย
• เจ็บ

Examples of using Would hurt in English and their translations into Thai

That would hurt harder than a slap.
นั่นต้องเจ็บกว่าโดนตบแน่

What would hurt them? A million years.
อะไรที่เล่นงานเค้าได้ก็สักล้านปีมั้ง

If you didn't think it would hurt your reputation, which would you choose?
ถ้ามันไม่ทำให้ชื่อเสียงเธอป่นปี้เธอจะเลือกอะไร?

It would hurt the club's reputation, her program's reputation.
มันจะทำลายชื่อเสียงของคลับชื่อเสียงของโปรแกรมของเธอ

That would hurt if you jumped over it.
มันจะเจ็บถ้าคุณกระโดดข้ามมัน

Yeah, but I was hoping it would hurt more.
ก็แค่หวังว่ามันจะเจ็บกว่านี้

Do you really think I would hurt my own daughter? Huh?
ว่าไงคุณคิดจริงๆเหรอว่าทำร้ายลูกสาวของ?

She told me that if I wore it, nothing would hurt me.
เธอบอกว่าถ้าพ่อใส่ไว้ไม่มีอะไรทำร้ายพ่อได้

I did not know that it would hurt that bad.
ผมไม่รู้ว่ามันจะทำให้เจ็บขนาดนั้น

If you hit him, you would hurt more.
ถ้าเธอตีเขา, เธอจะเจ็บกว่า

Because she loves you like a sister, and it would hurt the both of you too much.
เพราะเขารักเธอเหมือนน้องสาวและมันจะทำลายทั้งสองคน

But I doubt Jax would be party to anything that would hurt Opie.
เเต่สงสัยว่าเเจ็คคงไม่ยอมให้มีอะไรมาทำร้ายโอปี้ได้

You th… you think I would hurt someone?
นี่นี่คุณคิดว่าผมทำร้ายใครเหรอ?

I only understood after I saw how you would hurt her.
ผมเข้าใจหลังจากผมเห็นว่าคุณทำร้ายเธอยังไง

I thought it would hurt so much right here.
ชั้นคิดว่ามันคงเจ็บมากตรงนี้

I was hoping it would hurt.
ฉันหวังว่ามันจะเจ็บ

How did she get it in her head that I would hurt Roos?
ทำไมเธอถึงพูดว่าฉันทำร้ายโรล่ะ?

You said no one would hurt us here.
เรื่องบ้าอะไรไหนว่าไม่มีใครทำอะไรเราที่นี่

After I told you how much it would hurt the people I care about.
แม้ว่าผมจะบอกคุณว่ามันทำร้ายผู้คนที่ฉันแคร์

You know, I thought it would hurt more, but it did notNot at all.
คุณรู้อะไรมั้ยคิดว่ามันน่าจะเจ็บมากกว่านี้แต่ว่ามันไม่เป็นแบบนั้น