WOULD HURT in Polish translation

• skrzywdzić
• zranić
• zaszkodzi
• zrani
• będzie bolało
• boli
• krzywdę
• skrzywdzi
• skrzywdzą
• bolało by
• bolało
• zaszkodzić
• będzie boleć
• by bolało
• skrzywdził

Examples of using Would hurt in English and their translations into Polish

I told him what would happen if he ran, who he would hurt.
Mówiłam, co go czeka, jeśli ucieknie, jeśli kogoś zrani.

Can't believe Tyler would hurt anybody.
Nie wierzę, żeby Tyler mógł kogoś skrzywdzić.

And I would never ever do anything that would hurt her.
I nigdy nie zrobiłabym nic, co mogłoby ją zranić.

I told you taking food through the nose tube would hurt.
Mówiłam ci, że przyjmowanie jedzenia przez rurkę będzie bolało.

I just didn't think it would hurt to give somebody a ride.
Wydawało mi się, że nie zaszkodzi kogoś podwieźć.

After I told you how much it would hurt the people I care about.
Powiedziałem ci, jak to skrzywdzi ludzi, na których mi zależy.

We accidentally robbed it. Some mobsters threatened us, said they would hurt you and.
Powiedzieli, że zrobią ci krzywdę i… niechcący go okradliśmy.

Maybe deep down I always knew how much this film would hurt them.
Może gdzieś w głębi zawsze wiedziałam, jak bardzo ten film ich zrani.

You don't think Alan would hurt Lucy?
Uważa pan, że Alan mógłby skrzywdzić Lucy?

I just didn't realize it would hurt sometimes.
Nie wiedziałam tylko, że to tak boli.

My foot would hurt.
ale również może zranić mi stopę.

But it would hurt.
Ale to będzie bolało.

It could reasonably be inferred that this news would hurt Flowers' candidacy.
Mozna by rozsadnie przypuszczac, ze ta wiadomosc zaszkodzi kwalifikacji Kwiatów.

Because you thought they would hurt me to get to you. Why?
Bałeś się, że mnie skrzywdzą, żeby cię wrobić. Dlaczego?

That he would hurt her. Thought she was afraid.
Że ją skrzywdzi. Myślałem, że się boi.

I have no idea who would hurt Dr. Garza.
Nie mam pojęcia, kto mógłby skrzywdzić doktora Garzę.

But he must have known it would hurt you.
Ale musiał wiedzieć, że to może cię zranić.

I just kept thinking about how much the truth would hurt him.
Rozmyślałam nad tym, jak bardzo prawda go zrani.

Yes, although the outcome would hurt Catalonia,….
Tak, chociaż wynik zaszkodzi Catalonia.

Wonder how much this would hurt.
Ciekawe jak mocno to boli.