KWAAD - vertaling in Engels

• evil
• angry
• mad
• harm
• hurt
• upset
• bad
• wrong
• ill
• anger
• furious
• mischief
• wickedness
• pissed

Voorbeelden van het gebruik van Kwaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben kwaad op hem.
I'm pissed at him.

Ik was ook kwaad op m'n vader.
I was angry with my father, too.

Het kwaad is op dit eiland, Hastings.
Hastings, that there is evil on this island.

En ik… Ik ben nog steeds kwaad.
And I'm I'm still mad.

Beloof me dat hij Keen geen kwaad zal doen.
Promise me he won't harm Keen.

Bingo. Ik zou nooit iemand je kwaad laten doen.
Bingo. I would never let anybody hurt you.

Het kwaad dat mij geschied is zal ik niet wreken!
The wrong done to me I will not avenge!

Ik weet dat je kwaad bloed hebt gezet bij Kelton.
I know you have got bad blood with Kelton.

Ik ben kwaad omdat ik doodga.
I'm pissed because I'm dying.

Ze was kwaad, veronderstel ik. Waarom?
Why? Because she was upset, I guess?

Uw gezin is de incarnatie van het kwaad.
Your family is the incarnation of evil.

Ik ben niet kwaad, Charlie.
I'm not angry, Charlie.

Jij was kwaad, ik was kwaad.
You were mad, I was mad.

Met haar praten kan geen kwaad.
Can't hurt to talk to her.

Ik zag geen kwaad in hem.
I saw no harm in him.

Iedereen spreekt kwaad van je.
Everyone speaks ill of you.

Nee. Geen kwaad woord over Konrad.
No. Not a bad word about Konrad.

Daar schuilt geen kwaad in. Ja.
Yes, there's no wrong in that.

Ik was kwaad en zo.
I was pissed and all that.

Nee, je bent kwaad omdat ik met Camila werk.
You're upset because I work with Camila. No.