PISSED - vertaling in Nederlands

• boos
• kwaad
• pissig
• piste
• nijdig
• woest
• pissed
• woedend
• razend
• plaste
• bezopen
• zeik
• laaiend
• geïrriteerd
• chagrijnig
• pislink

Voorbeelden van het gebruik van Pissed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Your dad. He pissed in their gas tank.
Hij piste in hun benzinetank. Je vader.

Yep. How pissed was he?
Ja. Hoe pissig was hij?

John and Cristina are pissed.
John en Cristina zijn boos.

I thought my wife was pissed.
Ik dacht dat mijn vrouw kwaad was.

Rocky Balboa's still gonna be pissed about his azaleas.
Rocky Balboa zal nog steeds woest zijn over z'n azalea's.

You sound pissed.
U klinkt nijdig.

I was pissed when I saw your last press conference.
Ik was woedend toen ik je laatste persconferentie zag.

And then… you pissed your pants.
En toen… piste je in je broek.

I'm pissed at the kids for being parked.
Ik ben razend op die kinderen.

You're not… pissed because I used you?
Ben je niet pissig omdat ik je gebruikt heb?

I didn't say I was pissed.
Ik zei niet dat ik boos was.

No, she made me pissed.
Nee, ze maakte me kwaad.

She's pissed.
Ze is woest.

Little Leni Riefenstahl is pissed.
Kleine Leni Riefenstahl is nijdig.

I pissed on the grade book… and I pissed off all of my friends.
Ik plaste op het cijferboek… en ik maakte al m'n vrienden kwaad.

He pissed in their gas tank. Your dad.
Hij piste in hun benzinetank. Je vader.

He will be pissed at me.
Hij zal razend op me zijn.

I was pissed at the guy. Dad!
Ik was woedend op die kerel.- Vader!

Dude, I hope you're not pissed.
Kerel, hoop dat je niet pissig bent.

My mum was pissed about Thanksgiving.
Mijn moeder was boos vanwege Thanksgiving.