GOT PISSED - vertaling in Nederlands

• werd boos
• werd kwaad
• was boos
• was kwaad
• ging pissen

Voorbeelden van het gebruik van Got pissed in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That's when Bill got pissed and said.
Dat is wanneer Bill kwaad werd en zei.

I told them we didn't have time for this, and they got pissed.
Ik zei nog dat er geen tijd was, maar ze werden kwaad.

You got pissed'cause that guy had his eye on me.
Je werd kwaad, omdat die vent een oogje op me had.

I got pissed because it seemed like she had someone else.
Ik werd kwaad omdat ze een ander leek te hebben.

You got pissed and you killed him?
Werd je boos en heb je hem vermoord?

And then, I got pissed and we broke up.
Toen werd ik boos en zijn we uit elkaar.

Yeah. Yeah, I got pissed, but I overreacted.
Ja, ik werd razend, maar ik reageerde te hevig.

They got pissed cos I wasn't paying them.
Ze waren boos omdat ik ze niet uitbetaalde.

They got pissed cause I wasn't paying them. Both of them.
Allebei. Ze waren boos omdat ik ze niet uitbetaalde.

Both of them. They got pissed cause I wasn't paying them.
Allebei. Ze waren boos omdat ik ze niet uitbetaalde.

My hunch is she got pissed, forgot to lock up.
Ik denk dat ze zat was en vergat af te sluiten.

I got pissed and broke up with him.
Ik werd woest en verbrak mijn relatie met hem.

I got pissed so I didn't have to skipper the boat.
Ik werd dronken zodat ik niet hoefde te sturen.

I suppose it's possible Two-Man got pissed did this on his own.
Dat Two-Man kwaad was en dit in zijn eentje deed. Het is natuurlijk mogelijk.

I forgot about summer time and he got pissed off.
Ik was de zomertijd vergeten en hij zeek me af.

They just got pissed.
Ze werden alleen boos.

Somebody got jacked, and somebody got pissed.
Er werd iemand beroofd, er werd iemand kwaad om.

And you wouldn't sing it and, so, she got pissed.
Jij wilde niet zingen en zij werd pissig.

Adam got pissed. Dude, what are you doing?
Adam werd kwaad.

My marriage broke down because I got pissed in a strip club and.
M'n huwelijk ging kapot omdat ik me in 'n stripclub bezoop.