WERD GEPAKT - vertaling in Engels

• got caught
• was caught
• got busted
• was taken
• was captured
• got pinched
• was busted
• got nabbed
• got taken
• was grabbed
• got grabbed
• was snatched

Voorbeelden van het gebruik van Werd gepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik werd gepakt.
I got pinched.

Hij werd gepakt, ik ben 'm wat schuldig?
He got nabbed, and I owe him. He didn't turn you in?

Hij werd gepakt door toegewijde, vindingrijke, briljante mensen.
He was caught by dedicated, resourceful, brilliant people.

Ik werd gepakt door een Belg.
I was taken by a Belgian.

Ik werd gepakt op Heathrow met drugs.
About a month ago I got busted at Heathrow on a drug charge.

Wanneer hij werd gepakt, werd hij in eIkaar geslagen.
Whenever he got caught, he would get beaten up.

Hij werd gepakt in '85 omdat hij codering cijfers verkocht aan de Russen.
He was busted in'85 for selling encryption ciphers to the Russians.

Marica werd gepakt door soldaten, onder bevel van Oleck Mehavalik.
Marica was captured by some soldiers led by Olek Maholevec.

Hij werd gepakt toen hij wilde ontsnappen.
He was caught when he tried to escape.

Totdat jouw jong werd gepakt. Dat hebben we nooit gedaan.
Until your cub got nabbed. Never have.

Ja, hij werd gepakt voor verduistering.
Yeah, he got busted for double dipping.

Osborne werd gepakt.
Then Osborne got pinched.

Ik werd gepakt.
But I was taken.

Dat is hoe hij werd gepakt door Mr Quincampoix!
That's how he got caught, Mr. Quincompoix!

Dory zwom naar boven en ze werd gepakt.
Dory swam to the surface, and she got taken by some.

Toen mijn moeder werd gepakt voor drugsbezit betaalde z'n vader de borgsom.
When my mom was busted for possession, he got his dad to bail her out.

Ze werd gepakt toen ze Kryptons verdedigingssysteem wilde uitschakelen.
She was captured while attempting to shut down Krypton's defense system.

Magere Gianetta werd gepakt, dus nu steekt zijn vrouw haar voelsprieten uit.
Skinny Gianetta got nabbed, so his wife put out feelers.

Heekin werd gepakt op crack dealen.
Heekin was caught dealing crack.

Ik werd gepakt als een schaap in een schapenkooi.
I was taken like a sheep in a sheepfold.