WERD GEPAKT - vertaling in Frans

• a été arrêté
• a été pris
• me suis faite attraper
• est capturé
• me suis fait prendre
• a attrapé
• a été retrouvé

Voorbeelden van het gebruik van Werd gepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij werd gepakt door de Muj.
Il a été capturé par l'ennemi.

Hoeveel werd gepakt?
Combien ils ont pris?

Ik werd gepakt voor 't eten van wat snoep.
Je me suis fait arrêter pour avoir mangé des Pick'n'Mix.

Ze werd gepakt.
Elle a été capturée.

Hij werd gepakt.
Il s'est fait chopper.

Je werd gepakt.
Vous avez été pincé.

Wesley Connors werd gepakt en berecht voor spionage door de Iraniërs.
Wesley Connors a été capturé et condamné pour espionnage par les Iraniens.

Berkowitz werd gepakt omwille van een parkeerboete.
Berkowitz a été capturé à cause d'un ticket de parking.

Ik werd gepakt door de Vietcong.
Les Viêt-cong m'ont chopé.

Op 18-jarige leeftijd. Ik werd gepakt vanwege een beetje wiet.
J'avais 18 ans, c'était juste un peu d'herbe.

Hij probeerde te vluchten, maar werd gepakt.
Il a voulu fuir, mais il a été attrapé.

Reyes, je werd gepakt.
Reyes. Vous vous êtes fait prendre.

En ik werd gepakt.
Et je me suis fait piquer.

Luister. Eén van mijn vrienden werd gepakt op' bezit.
Voilà… un de mes gars s'est fait prendre avec de la drogue.

Meer dan de helft van de deelnemers werd gepakt.
La moitié des participants seront éliminés.

Hij was in Tsjechoslowakije voor een opdracht en werd gepakt.
Il était en mission en Tchécoslovaquie et il s'est fait prendre.

Meer specifiek, hoe hij werd gepakt?
Plus précisément, comment il a été capturé?

Jessie en Adam en Adam werd gepakt.
Avec Jessie et Adam. Et Adam s'est fait prendre.

Iemand belde Turner twintig minuten voordat Hasan werd gepakt.
Quelqu'un a appelé Turner 20 minutes avant qu'Hassan se fasse attraper.

Was hij aan 't overseinen toen hij werd gepakt?
Son micro était branché quand il a été capturé?