WERD GEPAKT - vertaling in Spaans

• atraparon
• fue capturado
• cogieron
• pillaron
• fue arrestado
• agarraron
• fue secuestrado
• fue detenido

Voorbeelden van het gebruik van Werd gepakt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Iedereen weet dat je werd gepakt.
Todo el mundo sabe que te atraparon.

Hoe komt 't dan dat hij vijf keer werd gepakt wegens diefstal?
¿Entonces por qué lo agarraron robando cinco veces?

Ik kwam weg, maar hij werd gepakt.
yo pude escapar, a él lo atraparon.

Ik ben ontzettend blij dat graaf Olaf… werd gepakt voor talloze misdaden.
Me congratula contaros que el conde Olaf fue capturado por un sinfín de delitos.

Het ging maanden door tot de schuldige eindelijk werd gepakt.
Pasaron meses hasta que el culpable fue capturado.

Hij is zes maand geleden gearresteerd toen één van zijn leveranciers werd gepakt.
Lo arrestaron hace seis meses cuando atraparon a uno de sus distribuidores.

Een van die gasten was met iets groots bezig… toen werd ik gepakt.
Había un tipo que estaba trabajando una gran estafa y un dia me atraparon.

Je werd bijna gepakt, hé?
Casi te pillan,¿no?

Ik werd bijna gepakt.
Casi me agarran.

Toen mijn moeder werd gepakt voor drugsbezit betaalde z'n vader de borgsom.
Luego, cuando mi mamá fue arrestada por posesión, hizo que su papá pagara fianza.

Zelfs als ik werd gepakt, zou ik niet naar de gevangenis gaan.
Incluso si me atrapan, no iré a la cárcel.

Ze loog, werd gepakt en gaat naar de gevangenis.
Ella mintió. La atrapamos y va a ir a la cárcel.

En je werd gepakt door een 13-jarig meisje.
Y te atrapó una niña de 13 años.

Dus Barr wilde dat hij werd gepakt en wilde dat jij dat zou doen.
Barr quería que lo atraparan y quería que fueras tú.

Osama bin Laden werd niet gepakt door kunstmatige intelligentie.
La inteligencia artificial no atrapó a Osama Bin Laden.

We hadden Rabbit belazerd en jij werd gepakt.
Después de joder a Rabbit así, y tú atrapado.

Wanneer werd ie gepakt?
¿Cuándo se apoderó de él?

Waar werd hij gepakt?
¿Dónde lo capturaron?

Hij werd gepakt bij 'n ontsnappingspoging uit de gevangenis van Chüanchow.
Lo arrestaron durante un intento de rescate en una prisión… en las afueras de Su Chou.

Berkowitz werd gepakt omwille van een parkeerboete.
Berkowitz fue cogido debido a una multa de estacionamiento.