ATRAPAMOS - vertaling in Nederlands

• we pakken
• vangen
• grijpen
• pakten we
• we hebben opgepakt
• pakten
• vast
• oppakten
• we betrapten
• we pakten
• gevangen
• vingen

Voorbeelden van het gebruik van Atrapamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Atrapamos a su asesino.
We pakten haar moordenaar.

Si atrapamos a Bennett, haremos que Milovan ceda y podrás irte.
Als we Bennet pakken, kunnen we Milovan breken, en jij komt vrij.

¿Cómo la atrapamos sin lastimarla?
Hoe kunnen we haar vangen?

El tipo que atrapamos es Richard Fisk.
De man die we pakten heet Richard Fisk.

Quiero mostrarte por qué no atrapamos arañas bajo las tazas y las dejamos ahí.
En laat geen gevangen spinnen onder de koffiekopjes zitten.

¿Y si le atrapamos por asesinato?-¿El asesinato de quién?
Wat als we 'm pakken voor moord?

¿Entonces cómo atrapamos a Bivolo aquí?
Hoe gaan we Bivolo vanuit hier vangen?

Atrapamos a Bin Laden.
We pakten Bin Laden.

Yo y mis hombres atrapamos a los asesinos ésta mañana.
Ik en mijn mannen vingen vanmorgen de moordenaars.

Ya lo atrapamos.
We hebben hem al gevangen.

Es dinero fácil. Hasta que te atrapamos.
Makkelijk geld verdienen, tot we je pakken.

Cazamos. Atrapamos carne.
Wij jagen, vangen vlees.

Atrapamos al tipo, caso cerrado.
We pakten de man, de zaak is gesloten.

Bonos que Hagen falsificó cuando Peter y yo lo atrapamos.
Obligaties die Hagen gefraudeerd heeft toen ik en Peter hem vingen.

Atrapamos a Austin vendiendo GHB en una fiesta de circuito.
We pakten Austin, GHB dealend bij een circuit party.

Paquistán niega que quienes atrapamos sean agentes suyos.
Pakistan ontkent dat de mensen die we pakten agenten zijn van ISI.

Quiero decir, te atrapamos.
Ik bedoel, we pakten je.

Si le atrapamos, lo juzgaremos por uno de los otros.
Misschien pakken we hem voor de andere zaken.

¿Cómo atrapamos a Cook?
Hoe pakken we Cook?

Y Zhang intentó escapar, pero lo atrapamos en el aeropuerto.
Zhang probeerde te vluchten maar we pakten hem op bij het vliegveld.