WE PAKTEN - vertaling in Spaans

• atrapamos
• cogimos
• tomamos
• arrestamos
• agarramos
• capturamos
• empacamos
• pillamos

Voorbeelden van het gebruik van We pakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We pakten je vrouw op voor ondervraging.
Trajimos a su esposa para interrogarla.

We pakten de maskers… en vervoerden de bevrijde cognac erin.
Nos arrancamos las máscaras… y usamos las fundas para llevar el coñac que liberamos.

Luister, we pakten die rijke punk, Hammond.
Mira, asaltamos a ese niñato rico, Hammond.

We pakten haar op na je kleine incident in het centrum.
Fuimos por ella después del incidente del centro.

We pakten het bestand uit naar /opt/CVWserver en maakten een gebruiker ervoor aan.
Descomprimí en/opt/CVWserver y cree un usuario para que lo ejecutara.

We pakten haar met skimmen in de club een paar maanden terug.
La pillamos delinquiendo en la disco hace un par de meses.

We pakten de echte hacker.
Hemos atrapado al auténtico hacker.

We pakten een weirdo.
Levantamos un bicho raro.

We pakten een van de slechte plannen.
Escogimos uno de los planos malos.

We pakten een moordenaar.
Hemos atrapado a un asesino.

We pakten Ashley Cowgill op rond lunchtijd.
Hemos cogido a Ashley Cowgill al mediodía.

We pakten de sleutel van de buren die was erg makkelijk.
Recogimos la llave de los vecinos, que era muy fácil.

We pakten je op in 'n magazijn vol met gestolen voertuigen.
Te hemos atrapado en un depósito lleno de autos robados.

Dus we pakten een camera van een sportbal
Así que sacamos una cámara de un balón deportivo

We pakten de schaduw waar we konden.
Buscamos sombra donde pudimos.

We pakten 'm wekelijks op voor rijden onder invloed.
Nosotros prendíamos al chico cada semana por conducir ebrio Pero no podíamos tocarlo.

We pakten twee jaar op rij de trofee.
Nos hemos llevado el trofeo a casa dos años seguidos.

Het is allemaal daar, elke cent die we pakten.
Está todo ahí… hasta el último centavo que nos llevamos.

Wij zouden de eerste kunnen zijn. We pakten een atlas.
Seríamos los primeros. Buscamos un atlas.

We pakten zo veel van hen als we konden voordat ze ons naar buiten bevalen.
Sacamos tantos como pudimos antes de que nos ordenaran salir.