WE PAKTEN - vertaling in Duits

• wir nahmen
• wir haben
• wir schnappten
• wir packten
• wir erwischten
• wir fingen

Voorbeelden van het gebruik van We pakten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We pakten hem op Washington Heights.
Wir fanden ihn in Washington Heights.

Maar we pakten hem terug.
Aber wir kriegten ihn dran.

We pakten haar op op de school wetenschapsbeurs.
Ich habe sie vom Wissenschafts-Wettbewerb der Schule abgeholt.

We pakten Costa, een hoop coke
Wir verhafteten Costa, stellten eine Menge Koks

Dus we pakten die flik en droegen hem aan zijn mede-flikken.
Wir schnappten uns den Bullen und übergaben ihn an seine Kollegen.

We pakten hem zes maanden geleden.
Wir fassten ihn vor sechs Monaten in den Morningside Heights.

En we pakten de kruisboog, zoals jij had gezegd.
Wir schnappten uns die Armbrust, wie Sie gesagt hatten.

Alles wat we pakten.
Das ist alles, was wir genommen haben.

Pakistan ontkent dat de mensen die we pakten agenten zijn van ISI.
Pakistan bestreitet, dass die Leute, die wir ausgeschaltet haben, Agenten von ISI sind.

We pakten Ben pas na middernacht op.
Wir holten Ben erst nach Mitternacht.

We pakten die 17 pagina's en reduceerden het tot één pagina… in duidelijk Engels
Also nahmen wir diese 17 Seiten und kürzten sie auf eine herunter, vereinfachten die Sprache

Luis Ortega, de deejay die we pakten, haalde zijn radio-uitzendingen op,
Luis Ortega, dieser Radiomann, den wir gefasst haben, bekam seine Nachrichten… aus einem Abflussrohr,

Toen we je pakten, had je een vrouw vastgebonden, hield je een mes vast. Pardon?
Sie wurden erwischt, als Sie eine gefesselte Frau mit einem Messer bedrohten. Verzeihen Sie?

We pakten een paar stoelen om… om… om hem weg te jagen. Dus gingen we naar buiten, we… Ja, ja.
Ja. nahmen ein paar Stühle, um ihn zu verscheuchen. Also gingen wir raus.

de deejay die we pakten.
der Mann, den wir geschnappt haben.

We pakten onze biezen en verlieten de kamer,
Wir sammelten unsere Materialien ein, gingen aus dem Zimmer

We pakken je op het andere scherm.
Wir haben Sie auf dem anderen Schirm.

We pakte haar op ongeveer een uur geleden?
Wir haben sie ungefähr vor einer Stunden mitgenommen?

We pakte de slechte.
Wir haben den Bösen.

We pakken niet elke dag een Amerikaanse, federale agent op.
Wir haben nicht jeden Tag einen amerikanischen Bundesagenten in Gewahrsam.