Voorbeelden van het gebruik van Nahmen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Sie nahmen nur Ronnies Büro auseinander.
Es nahmen 14 Nationen teil.
Ja, und sie nahmen Ihnen das ab.
Warum nahmen Sie ihn mit?
Wir nahmen Geplapper im Labor analog auf, um Klangverlust zu vermeiden.
Wir nahmen ihren Glitch, sie unseren.
Vielleicht nahmen sie an, dass ich sie für so toll hielt wie sie sich selbst.
An der Konferenz nahmen Mitglieder des ΙΟΙ
Sie nahmen meine Augen.
Ze haalden mijn ogen eruit.Insgesamt nahmen 31 Herren- und 29 Damenteams teil.
In totaal deden er 34 mannen en 29 vrouwen mee uit 21 verschillende landen.Zuhause/ Wir nahmen an“Billigkeit&Excellence for All.
Sie nahmen ihn hoch und warfen ihn über die Klippe.
Ze pakten hem op en gooiden hem over de rand.Sie nahmen ihn mit und töteten ihn.
Ze namen hem mee en hebben hem vermoord.Früher nahmen wir ein Lineal, um Unverbesserliche wie dich zu züchtigen.
Vroeger gebruikten we een Iiniaal voor ongehoorzamen als jij.Sie nahmen mir meinen Körper, verkauften ihn vermutlich.
Ze hebben mijn lichaam vast al verkocht.Sie nahmen einen Decknamen, Stansfield Carlton, damit sie es nicht erfuhr?
Die Meme nahmen eine Gen- und wandelten diese zu einer Mem-Maschine.
De memen gingen uit van een genmachine en maakten er een mememachine van.Hier nahmen insgesamt 268 Athleten teil.
Er deden in totaal 268 spelers mee.An seiner Beerdigung nahmen mehr als 1000 Menschen teil.
Zijn begrafenis werd bijgewoond door meer dan 1000 mensen.Fast 22.000 Haushalte nahmen an der Umfrage teil.
Ongeveer 22.000 huishoudens hebben deelgenomen aan de enquête.
