GEBRUIKTEN - vertaling in Duits

• benutzten
• verwendeten
• einnahmen
• haben
• erhielten
• einsetzten
• Konstipation
• Zuckerkrankheit
• benutzen
• verwendet
• verwenden
• hatten
• benutzt
• benutzte
• verwendete
• einnehmen
• einsetzen

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De meeste patiënten in deze studies gebruikten immunomodulatoire geneesmiddelen.
Die Mehrheit der in diesen Studien untersuchten Patienten erhielten immunmodulatorische Arzneimittel.

Een wapen dat we samen gebruikten om Thanos te verslaan.
Eine Waffe, die wir gemeinsam einsetzten, um Thanos zu besiegen.

In het bijzonder, gebruikten ze een meer verfijnde vorm van de post-stratificatie ik je vertelde.
Insbesondere verwendet sie eine anspruchsvollere Form der post-Schichtung ich dir erzählt habe.

Ze gebruikten hem als excuus voor moord op de Sheriff.
Sie benutzen ihn als Köder, um den Sheriff zu töten.

Ze gebruikten het verschil om binnen het bedrijf te lobbyen.
Sie verwendeten die Differenz für Lobby-Anlagen über die Firma.

Daarom gebruikten we hem als lokaas.
Deswegen haben wir ihn.

Zij gebruikten de term"niet-uitgelokt drie keer in twee minuten.
Sie benutzten den Begriff"grundlos dreimal in zwei Minuten.

De volgende bijwerkingen zijn gerapporteerd voor patiënten die Cholestagel gebruikten.
Die folgenden Nebenwirkungen wurden bei Patienten beobachtet, die Cholestagel erhielten.

We gebruikten condooms, om je vraag te beantwoorden,
Warum wir Kondome verwenden, um Ihre Frage zu beantworten.

De oude Grieken gebruikten Haas motieven in hun trouwringen.
Die alten Griechen verwendet Hase Motive in ihre Trauringe.

Ze gebruikten twee idioten die wisten
Sie benutzen zwei Idioten, die wussten,

We gebruikten de term standaardtechnologie'.
Wir verwendeten die Bezeichnung Kesselblech-Technologie".

We gebruikten Laurel's sleutel, idioot.
Wir haben Laurels Schlüssel, du Trottel.

Ze gebruikten handboeien. Christiansen.
Christiansen. Sie benutzten Handschellen.

In een van de vijf onderzoeken gebruikten patiënten ook andere geneesmiddelen.
In einer der Studie erhielten die Patienten auch noch andere Arzneimittel.

We gebruikten een hoop informanten. Op die manier krijg je zaken rond.
Wir hatten viele Informanten, so löst man Fälle in dieser Welt.

Bergboeren gebruikten een aftreksel van het kruid voor het schoonmaken van wonden.
Bergbauern verwenden einen Absud des Krautes zum Reinigen von Wunden.

De gebroeders Wright gebruikten aluminium bij het bouwen van hun eerste vliegtuig.
Die Gebrüder Wright verwendet Aluminium, wenn ihre erste Flugzeug bauen.

Misschien gebruikten ze me…… en zijn ze me beu.
Vielleicht benutzen sie mich und werfen mich dann weg.

Ze gebruikten heroïne voor de pijn.
Sie verwendeten Heroin gegen die Schmerzen.