GEBRUIKTE - vertaling in Duits

• verwendeten
• benutzte
• gebrauchte
• nahm
• genutzte
• eingesetzten
• verwendet werden
• verbreitete
• angewandten
• eingesetzt
• verwendet hat

Voorbeelden van het gebruik van Gebruikte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verkoopt nieuwe en gebruikte Mitsubishi Fuso vrachtwagens.
Verkauft neue und gebrauchte Mitsubishi Fuso Lkw.

Apache is de meest gebruikte web server op het Internet.
Apache ist der am häufigsten genutzte Web-Server im Internet.

Tyra Anstead gebruikte geen headset om naar de toekomst te reizen.
Tyra Anstead benutzte kein Headset, um in die Zukunt zu reisen.

Je gebruikte het of je verkocht het.
Entweder man nahm es oder man dealte.

In of op levensmiddelen gebruikte of te gebruiken rookaroma's;
Raucharomen, die in oder auf Lebensmitteln verwendet werden oder verwendet werden sollen;

De kenmerken en de samenstelling van elke gebruikte entstof.
Die Merkmale und die Zusammensetzung jedes verwendeten Impfstoffs.

Moderne artsen zijn ook veel gebruikte volksrecepten voor de behandeling van ziekten.
Moderne Ärzte sind auch weit verbreitete Volksrezepte in der Behandlung von Krankheiten.

Onze gebruikte isolatiematerialen zijn 100% recyclebaar.
Unsere eingesetzten Dämmstoffe sind zu 100% recyclingfähig.

Gebruikte machines Wij bieden betaalbare alternatieven voor nieuwe machines;
Gebrauchte Maschinen Wir bieten erschwingliche Alternativen zu neuen Geräten;

Gebruikte afbeeldingen, foto's,
Genutzte Bilder, Fotos,

Sarkozy gebruikte Platini om de Qatari's te vertellen….
Sarkozy benutzte Platini, um den Katarern zu sagen.

Nee, Jenna gebruikte geen drugs. Nee.
Nein. Nein, Jenna nahm keine Drogen.

De bij het onderzoek van de zoönoseverwekkers gebruikte methoden.
Die zur Untersuchung von Zoonoseerregern angewandten Methoden.

andere wetenschappelijke doeleinden gebruikte dieren.
anderen wissenschaftlichen Zwecken verwendet werden.

Is vervaardigd uit de traditioneel gebruikte grondstoffen of ingrediënten.
Aus traditionell verwendeten Rohstoffen oder Zutaten hergestellt ist.

De politie gebruikte gummiknuppels en waterkanonnen, maar geen vuurwapens.
Es wurden Knüppel und Wasserwerfer eingesetzt, aber keine Schusswaffen.

Print- veel gebruikte tapijt in de kinderkamer.
Print- weit verbreitete Teppich im Kinderzimmer.

Bananen? Gebruikte tissues?
Bananen? Gebrauchte Taschentücher?

Hij gebruikte een onderhoudspasje.
Er benutzte einen Wartungspass.

Gebruikte hier dezelfde kleuren.- Dus onze ontwerper… Wacht even.
Also nahm unser Designer… hier drin eine ähnliche Farbpalette.- Warte.