DROGEN NAHM - vertaling in Nederlands

• drugs gebruikte
• drugs nam
• aan de drugs was

Voorbeelden van het gebruik van Drogen nahm in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ja. Und das war das letzte Mal, dass ich Drogen nahm.
Dat was de laatste keer dat ik drugs gebruikt heb.

Sie wissen, dass ich mal Drogen nahm.
Ze weten dat ik drugs heb gebruikt.

Sie… hat den Kontakt abgebrochen, als ich viele Drogen nahm.
Had contact verbroken toen ik veel gebruikte.

Er hat viele Leute verletzt, als er Drogen nahm.
Ik weet dat hij veel mensen heeft gekwetst toen hij gebruikte.

Sie… hat den Kontakt abgebrochen, als ich viele Drogen nahm.
Ze… liet me staan toen ik veel gebruikte.

war zu sagen, dass ich nicht sicher sein kann, ihn zu sedieren, weil er traditionelle Drogen nahm;
ik er niet zeker van kan zijn om hem te laten verdoven omdat hij traditionele drugs gebruikte;

mit dem ich früher einmal Drogen nahm.
waarmee ik ooit drugs gebruikte.

Ich wusste, dass Jade Drogen nahm, doch erst bei der Trauerfeier ihres Vaters wurde mir so richtig klar, als ich es je sein konnte.
Dat ze een grotere troost voor haar waren dan ik ooit zou zijn. Ik wist dat Jade drugs nam, maar besefte die dag pas, op de wake voor haar vader.

Ja. Außer, das er gar keine Drogen nahm,- wie kommt es dann, das er an einer Überdosis starb?
Ja, behalve dat hij geen drugsverleden had, dus hij sterft hij aan een overdosis?

Um zu rechtfertigen, dass ich meine Venen voller Chemie pumpe. Als ich Drogen nahm, stellte ich komplizierte Berechnungen an.
Paste ik een absurde berekening toe… Toen ik gebruikte… die het volstoppen van m'n aders met gifstoffen rechtvaardigde.

Was aß der Überträger, welche Drogen nahm er… wo kommt er her, wo hielt er sich auf?
Wat de vector heeft gegeten… welke medicijnen hij gebruikt en waar hij is geweest?

Das ist wahrscheinlich der Grund, warum ich nie Drogen nahm oder rebellisch war.
Dat is vast waarom ik nooit de behoefte gehad heb om drugs te gebruiken of me als relschopper te gedragen.

die nie Drogen nahm.
veel lager is dan van iemand die geen drugs heeft gebruikt.

Falls sie wirklich irre war und dann noch Drogen nahm, könnte das alles erklären.
Kan dat verklaren wat er is gebeurd. Als ze niet gezond was van geest en drugs ging gebruiken.

Aber ich behielt sie trotzdem, um mich zu erinnern, wie schlimm es war, als ich noch Drogen nahm.
Maar ik heb hem bewaard om mijzelf eraan te herinneren hoe erg het was toen ik nog gebruikte.

Als ich den Entzug durchmachte versuchte ich rauszufinden, warum ich Drogen nahm, warum ich mich selbst zerstörte.
Toen ik afkickte… wilde ik bedenken waarom ik gebruikte… waarom ik mezelf kapotmaakte.

Ich dachte gerade, wenn sie wieder Drogen nahm, erklärt das, wieso sie ihre Produzenten verließ.
als ze weer gebruikte, zou dat verklaren waarom ze haar producers verliet.

Warum muss man sechs wochen warten, um am auditing teilzunehmen, wenn man regelmäßig drogen genommen hat?
Vorige Waarom moet men zes weken wachten voor men kan auditing kan ontvangen als men regelmatig drugs gebruikt heeft?

Weil unser Team Drogen nahm?
Omdat het hele team aan de drugs zit,?

Kein Wunder, dass Rebecca Drogen nahm.
Geen wonder dat ze aan de drugs was.