NAHM AUCH - vertaling in Nederlands

• nam ook
• nam tevens
• heeft ook
• heeft ook deelgenomen
• deed ook mee
• nam voorts
• namen ook
• heeft eveneens deelgenomen
• heeft tevens deelgenomen
• ging ook

Voorbeelden van het gebruik van Nahm auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie nahm auch an Europapokalwettbewerben teil.
Er hebben ook Europa-cup deelnemers aan meegedaan.

Ich nahm auch an den wöchentlichen Sitzungen mit den Generaldirektoren teil.
Ik heb ook deelgenomen aan de wekelijkse vergaderingen met de directeuren-generaal.

Man nahm auch eine DNS-Probe von ihm.
Ook namen ze DNA bij hem af.

Er nahm auch die Bemerkungen der Delegationen zu diesen Dokumenten zur Kenntnis.
Tevens nam hij nota van de opmerkingen van de delegaties bij deze documenten.

Er nahm auch mit Bill Coleman,
Verder nam hij op met Bill Coleman,

Er nahm auch an verschiedenen Kämpfen teil.
Ook maakte hij verschillende veldslagen mee.

Er nahm auch am Spanisch-Amerikanischen Krieg von 1898 teil.
Ze vochten ook mee in de Spaans-Amerikaanse oorlog van 1898.

Lorenzi nahm auch 1954 an der WM in der Schweiz teil.
Varela speelde ook mee op het WK 1954, welke plaatsvond in Zwitserland.

Damit nahm auch der Bedarf an Kirchengebäuden zu.
Hiermee groeide ook de behoefte aan een nieuw kerkgebouw.

Cooper nahm auch am olympischen Fackellauf teil.
Daarnaast nam hij deel aan de Olympische wegwedstrijd.

Shelly nahm auch 2008 an den Paralympischen Spielen in Peking teil.
Cavanagh deed ook aan de Paralympische Spelen in Peking 2008.

Begbie nahm auch keine Drogen.
Begbie hoefdeook geen drugs.

Begbie nahm auch keine Drogen.
Begbie gebruikte ook geen drugs.

Er nahm auch an Amateurrennen teil.
Hij heeft zelfs wat amateur races gedaan.

Dieser Bursche nahm auch ein Weibsstück mit. Das ist gekonnt.
Hij nam ook een vrouw mee… een hoer, die aan de Mexicanen was verkocht.

Vom Abschied von alten Lieben… ich nahm auch Abschied.
Je moest afscheid nemen van je geliefden en dat moest ik ook doen.

Sie nahm auch zusammen mit Andy Gibb eine Version des Carole-King-Klassikers Will You Still Love Me Tomorrow auf.
Ze nam ook samen met Andy Gibb een versie op van de Carole King-klassieker Will You Still Love Me Tomorrow.

Der Euroraum nahm auch an der ersten multilateralen Konsultation des IWF teil,
Eurogebied nam tevens deel aan de eerste multilaterale consultatie van het IMF,

Hans Peter nahm auch GLOCK's Dream Boy mit nach Nieuw- en St Joosland, um dort zu trainieren.
Hans Peter nam ook GLOCK's Dream Boy mee naar Nieuw- en St Joostland om daar te trainen.

Wottle nahm auch am 1500-Meter-Lauf teil, konnte sich aber nicht für den Finallauf qualifizieren.
Meyers nam tevens deel aan het onderdeel 1 mijl vrije slag, maar haalde de finish niet.