NAM OOK - vertaling in Duits

• nahm auch
• nahm ferner
• außerdem nahm
• hat auch
• nahm ebenfalls
• nimmt ferner
• ging auch
• trat auch
• brachte auch

Voorbeelden van het gebruik van Nam ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De Raad nam ook de richtlijnen aan inzake het beveiligingsreglement voor Europol cf.
Ferner nahm der Rat die Leitlinien f r die Geheimschutzregelung von Europol an s.

Ik betaal en ik nam ook een pretzel.
Ich zahle ihn, und ich habe auch eine Brezel.

Al goed. Kijk, ik betaal en ik nam ook een pretzel.
In Ordnung. Ich zahle ihn, und ich habe auch eine Brezel.

Ze nam ook de moeite om mijn leven te redden.
Sie machte sich auch die Mühe, mir das Leben zu retten.

Ze nam ook deel aan de Olympische Spelen van 1988.
Zudem nahm sie an den Olympischen Spielen 1988 teil.

Hij nam ook deel aan de rijksoorlog tegen Hendrik de Leeuw in 1180-1181.
Er beteiligte sich ferner 1180/1181 an den Reichskriegen gegen Heinrich den Löwen.

Hij nam ook deel aan het gewichtheffen.
Er nahm zudem am Fackellauf teil.

Hij nam ook deel aan de 200 meter, maar sneuvelde hierbij reeds in de series.
Außerdem trat er im 200-Meter-Lauf an, schied dort jedoch bereits im Vorlauf aus.

Murchison nam ook deel aan endurance-evenementen in de V8 Supercars.
Außerdem nahm er für Holden an einer Veranstaltung der V8 Supercars teil.

De regisseur nam ook de hoofdrol voor zijn rekening.
Auch übernahm er die Hauptrolle.

Jezus nam ook in uiterlijk opzicht de Joodse gebruiken in acht.
Jesus trug auch die äußerlichen Anzeichen eines praktizierenden Judens.

Vader nam ook een zomercursus in chemie aan Butler College.
Vati machte auch einen Sommerkurs in der Chemie an der Butler-Hochschule.

Hij nam ook in zwarte markt handel in dienst.
Er engagierte auch sich beim Schwarzmarkthandeln.

De Commissie nam ook initiatieven voor de tenuitvoerlegging van deze actiepunten.
Die Kommission ergriff ebenfalls Maßnahmen zur Umsetzung dieser Aktionsbereiche.

En hij nam ook de tijd voor mij.
Und er ließ sich auch bei mir Zeit.

Ik nam ook deel aan de veiling.
Ich habe ebenfalls an der Auktion teilgenommen.

Ze nam ook samen met Andy Gibb een versie op van de Carole King-klassieker Will You Still Love Me Tomorrow.
Sie nahm auch zusammen mit Andy Gibb eine Version des Carole-King-Klassikers Will You Still Love Me Tomorrow auf.

De Ministeriële Raad van de OVSE nam ook een besluit aan over tolerantie
Der OSZE-Ministerrat nahm ferner einen Beschluss über Toleranz und Nichtdiskriminierung an,

Hans Peter nam ook GLOCK's Dream Boy mee naar Nieuw- en St Joostland om daar te trainen.
Hans Peter nahm auch GLOCK's Dream Boy mit nach Nieuw- en St Joosland, um dort zu trainieren.

De Raad nam ook de volgende conclusies over de mededeling van de Commissie inzake de oprichting van een EU-waterfonds aan.
Außerdem nahm der Rat die nachstehenden Schlussfolgerungen zu der Mitteilung der Kommission über die Einrichtung eines europäischen Wasserfonds an.