GING AUCH - vertaling in Nederlands

• ging ook
• is ook
• nam ook
• liep ook
• zat ook

Voorbeelden van het gebruik van Ging auch in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Dies ging auch aus der Haager Konferenz klar hervor.
Dit was ook al duidelijk na de bijeenkomst in Den Haag.

Es ging auch um die Ausstellung und Bewahrung.
Het waren ook criteria voor tentoonstelling en instandhouding.

Er hat verloren. Die ganze Magie seiner vergangenen Raubzüge und Erfolge ging auch verloren.
Al de magie van zijn verleden invallen en successen gingen ook verloren. Hij verloor.

Er ging auch nicht, als andere ihn anmachten.
Hij ging zelfs niet weg toen anderen hem stalkten.

Und mein Fuß ging auch nicht hoch.
Mijn voet popte niet eens.

Arthurs Mutter ging auch weg.
Arthurs moeder ging eveneens weg.

Damit ging auch Schicks Lehrauftrag zu Ende.
Hiermee kwam ook een einde aan Kempi's Sterrenlaanlabel.

Als Branfoot dann im Januar 1994 entlassen wurde, ging auch Reid.
Nadat Eriksson in januari ontslagen werd, stapte ook Mancini op.

Ich ging auch mit an Bord.
Toen ik dat hoorde, ben ik ook akkoord gegaan.

Jan Breydel, ging auch nach Damme.
Jan Breydel, vertrok ook naar Damme.

Berta? Sie ging auch.
Berta? Ze is ook weg.

Young ging auch mit Jazz At The Philharmonic auf Tournee
Young ging ook op tournee met Jazz At The Philharmonic

Es ging auch um grenzübergreifende Zusammenarbeit,
Er is ook gesproken over grensoverschrijdende samenwerking,

Dieses Jahr Camp ging auch in Kisii Stufe fünf Krankenhäusern geplant trotz der anhaltenden Streik durch medizinisches Personal landesweit.
Dit jaar kamp ging ook gepland in Kisii niveau vijf ziekenhuizen ondanks de aanhoudende staking van medisch personeel het gehele land.

Die als umweltfreundlicher eingestufte Eisenbahn verlor nicht nur relative Anteile in jedem Jahrzehnt seit 1970, sondern ging auch absolut gesehen zurück.
Het vervoer per spoor, dat wordt beschouwd als een van de milieuvriendelijker vervoerswijzen, daalde sinds 1970 niet alleen in relatieve zin, maar nam ook af in absolute getallen.

Ich ging auch weiter entlang Baugerüst Schlacht 20 Turm,
Ook ging ik nog eens langs steigerslag 20 van de toren,

Es ging auch um ein neues Konjunkturprogramm für Europa,
Het ging tevens om een nieuw economisch herstelplan voor Europa

Aus dieser Studie ging auch hervor, dass es gewisse Unterschiede in den Finanzierungsmodalitäten gibt.
Deze studie liet ook zien dat er enkele verschillen waren in de wijze van financiering.

Aus den Antworten ging auch hervor, dass es notwendig ist,
Tevens kwam in de reacties naar voren

Auf viele dieser Punkte ging auch die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 3. Juli 2003 aus Anlass der Präsentation des EZB-Jahresberichts 2002 ein.
Veel van deze kwesties komen eveneens ter sprake in de Resolutie van het Europees Parlement van 3 juli 2003 inzake het vorig jaar door de ECB aangeboden Jaarverslag.