GING ALLEEN - vertaling in Duits

• ging nur
• wollte nur
• ging allein
• war nur
• ging alleine
• holte nur
• ist allein
• kam nur
• fuhr allein
• fuhr nur

Voorbeelden van het gebruik van Ging alleen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Rebecca ging alleen naar het huis.
Rebecca ging allein zu dem Haus.

Lk ging alleen naar de bank.
Ich wollte nur zur Bank.

Ik ging alleen mijn kleding ophalen.
Ich holte nur meine Kleider ab.

Ik ging alleen naar die club omdat Crystal mij nieuwelingen beloofde.
Weil Crystal mir neue Mädchen versprochen hat. Ich ging nur in den Club.

Lk ging alleen'loser' zeggen.
Ich wollte nur"Verlierer sein" sagen.

Chris ging alleen naar de poort en 'n stel blanken deed open.
Chris ging allein zu dem Warenhaus-Eingang.

Ik ging alleen naar Amerika voor het grasbaanseizoen.
Ich fuhr allein zu den Meisterschaften nach Amerika.

Ik ging alleen mee vanwege die stomme weddenschap!
Ich kam nur her, weil Sie mich in diese dumme Wette verwickelt haben!

Ik ging alleen met hem mee, omdat niemand anders me had gevraagd.
Ich ging nur mit ihm hin, weil mich sonst keiner gefragt hat.

Ik ging alleen die kant op.
Ich fuhr nur in die Richtung.

Ik ging alleen het toilet zoeken.
Ich wollte nur aufs Klo.

Niks. Ik ging alleen naar een etentje voor vier.
Ich ging allein zu einem Paarabendessen. Nichts.

Het ging alleen om jou en wat jij nodig hebt.
Es ging nur um Sie, was Sie brauchen.

Laat me los, ik ging alleen iets te eten halen.
Ich wollte nur einen kleinen Snack.

Dat meisje ging alleen naar boven en viel toen.
Das Mädchen ging allein rauf, dann passierte der Sturz.

Tibby kreeg hooikoorts en Helen ging alleen.
Da Tibby krank wurde, fuhr nur Helen hin.

Ik ging alleen naar school.
Aber ich ging nur zur Schule.

Ik ging alleen naar haar kamer om met haar te praten.
Ich wollte nur mit ihr reden.

Meneer Gateau was klaar en ging alleen naar bed.
Und Mr. Gateau, der sein Tagewerk getan hatte, ging allein hinauf ins Bett.

Ik ging alleen sigaretten halen.
Ich ging nur.