GING WEG - vertaling in Nederlands

• ging weg
• liep weg
• vertrok
• is weg
• ging ervandoor

Voorbeelden van het gebruik van Ging weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Er ging weg, aber er sagte, er käme wieder.
Hij is weg, maar hij zei dat hij terug zou komen.

KAIN: Ich begrub sie und ging weg.
Dus ik begroef haar en liep weg.

Er ging weg, und danach stimmte was nicht.
Hij ging weg en daarna was het mis.

Und das war alles, sie ging weg.
En dat was het. Ze vertrok.

Er nahm nur meine Waffe und ging weg.
Hij pakte m'n geweer en liep weg.

Dein Onkel ging weg.
Je oom is weg.

Ich ging weg.
Ik ging weg.

War aber ehrgeizig und ging weg.
Ze had ambities en vertrok.

Sie starrte mich bloß an und ging weg.
Ze staarde me aan en liep weg.

Sie ging weg.
Ze is weg.

Er ging weg, als ich kam.
Hij ging weg toen ik kwam.

Sie meinte, es täte ihr leid und sie ging weg.
Dus zei ze dat het haar speet en ze vertrok.

Ich blickte zu Boden und ging weg.
Ik moest mijn ogen op de grond richten en liep weg.

Nein, sie ging weg.
Nee, ze is weg.

Einer ging weg, als die anderen beiden zur U-Bahn gingen..
Maar een van hen ging weg, en de andere twee gingen naar het ondergrondse station.

Daniel ging weg.
Daniel vertrok.

Er stand einfach auf und ging weg.
Hij stond op en liep weg.

Sie ging weg, ich lasse Sie.
Je ging weg, ik liet je.

Und dann nahm sie meinen Autoschlüssel und ging weg.
Ze pakte m'n autosleutels en vertrok.

Er lachte, schüttelte den Kopf und ging weg.
En hij lachte en schudde zijn hoofd en liep weg.