FINGER WEG - vertaling in Nederlands

• blijf
• afblijven
• blijf uit de buurt
• handen af
• ga weg
• vinger weg
• blijf weg
• blijf met je poten
• poten weg
• handen weg

Voorbeelden van het gebruik van Finger weg in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Finger weg von meinem Zeug!
Blijf van m'n spullen af!

Finger weg von meiner Familie.
Blijf uit de buurt van mijn gezin.

Finger weg von den Familien.
Blijf weg bij onze families.

Nun… Finger weg von der Ware.
Handen af van de koopwaar.

Danke. Finger weg.
Bedankt. Afblijven.

Nimm die Finger weg! Du bist total schmutzig!
Haal die vinger weg, je zit onder!

Finger weg von meinem Sohn!
Blijf met je poten van m'n zoon!

Finger weg von meiner Tochter.
Ga weg bij mijn dochter.

Finger weg von ihrer Mutter.
Blijf van haar moeder af.

Finger weg von Henry.
Blijf uit de buurt van Henry.

Finger weg von Millie oder ich leg dich um.
Blijf weg bij Milly of ik vermoord je.

Unsere Botschaft lautet: Finger weg von Herrn Rehns Vorschlag!
Onze boodschap is: handen af van het voorstel van de heer Rehn!

Waldos essen, finger weg pocken.
Valdo's eten- afblijven pokken.

Finger weg!
Poten weg.

Nehmen Sie Ihren linken Finger weg.
Haal je vinger weg.

Finger weg von ihm!
Ga weg van hem jullie beiden!

Finger weg.
Handen weg.

Finger weg von mir.
Blijf van me.

Finger weg von meinen Krabben!
Blijf met je poten van m'n krab af!

Finger weg von meiner Tochter.
Blijf uit de buurt van mijn dochter.