RENDE WEG - vertaling in Duits

• rannte weg
• lief weg
• ist weggerannt
• bin weggelaufen
• ist abgehauen
• floh
• liefst weg
• bin weggerannt
• rennt weg
• bist weggerannt
• bist weggelaufen
• ist weggelaufen
• bin abgehauen
• rannten weg

Voorbeelden van het gebruik van Rende weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik rende weg.
Und ich floh.

Ik rende weg.
Und ich lief weg.

Je rende weg en liet me achter!
Du liefst weg und ließt mich zurück!

Hij rende weg.
Er ist abgehauen.

Ik rende weg, maar niet waarom je denkt.
Ich bin weggelaufen, aber nicht vor dem, was du glaubst.

Ik rende weg.
Ich bin weggerannt.

Mijn helper rende weg toen ik geparkeerd had.
Mein Helfer ist weggerannt, sobald der LKW anhielt.

Hij rende weg, ik volgde.
Er rannte weg, ich hinterher.

De baby rende weg, maar ik redde hem.
Das Baby lief weg, und ich habe es gerettet.

Ze rende weg.
Sie floh.

Ik rende weg.
Ich bin weggelaufen.

Je keek haar in de ogen en rende weg?
Du sahst ihr in die Augen und liefst weg?

Hij kon de druk niet meer aan en rende weg.
Er hielt den Druck nicht aus und ist abgehauen.

Goudlokje rende weg.
Goldlöckchen rennt weg.

Ik rende weg, jij hebt twee keer op Charlie geschoten.
Ich bin weggerannt, du hast auf Charlie geschossen.

Hij rende weg naar die grote eik.
Er ist weggerannt, zu der großen Eiche.

Ze rende weg.
Sie rannte weg.

Ze rende weg en ik was te dronken.
Sie lief weg, und ich war zu betrunken.

De man die hier woonde rende weg, toen hij bezoek kreeg van de FBI.
Der Mann, der hier wohnte, floh, als das FBI kam.

We wilden helpen, maar ze rende weg.
Wir wollten ihr helfen, aber sie ist abgehauen.