RENDE WEG - vertaling in Spaans

• huyó
• salió corriendo
• escapó
• corrió lejos
• se fue corriendo
• huí
• salí corriendo
• escapé
• huyeron
• huiste

Voorbeelden van het gebruik van Rende weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik pakte mijn tas, nam het geld uit hun portemonnee en rende weg.
Agarré mi bolsa tomé el efectivo de sus carteras y huí.

Ovella, rende weg om een reizende tentoonstelling.
Ovella, huyeron a un espectáculo itinerante.

Ik rende weg voor de politie.
Me escapé de la policía.

en achter me aan en… ik rende weg.
vino por mi y… Huí.

Je rende weg.
¿Por qué te escapaste?

Ben rende weg.
Y Ben sale corriendo.

Jij rende weg en belde 112?
¿Te escapaste y llamaste al 911?

Hert rende weg.
Ciervo huir.

Jij rende weg om kleren voor ons te zoeken.
Y tú salías corriendo para ir a buscar ropa para nosotros.

Zeca overleefd het en rende weg.
Zeca se salvo y huyo.

Ik hoorde een schreeuw, en iemand rende weg.
Escuché un grito y alguien huyendo.

Je nam het brood en rende weg.
Tomaste el pan y saliste corriendo.

Toen gleed ze in de prullenbak en rende weg.
Se resbaló, pegó en la basura y se fue corriendo.

Hij smoorde haar gezicht, raakte in paniek en rende weg.
La asfixió le entró el pánico, y se fue corriendo.

Ze rende weg.
¡Se alejó corriendo de mí!

maar hij zag mij en rende weg.
pero él me vio, y se fue corriendo.

Jij rende weg, ik moest hem accepteren.
Tú te escapaste, yo tuve que enfrentarme a ellos.

Hij rende weg als een bange kleine muis.
Se fue corriendo como un ratón miedoso.

Hij rende weg.
Se fue corriendo.

Ik rende weg van de doden.
Yo estaba corriendo de entre los muertos.