HUYO - vertaling in Nederlands

• ik vlucht
• weg
• wegliep
• weggelopen
• ik ren
• ik loop

Voorbeelden van het gebruik van Huyo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¡Huyo de los grandes matones azules!
Ik ren weg van de grote, blauwe handlangers!

¿Por qué huyo no es de mi incumbencia?
Waarom je bent gevlucht is niet mijn zaak?

Yo no huyo de la ley.¡Yo soy la ley!
Ik ren niet voor de wet. Ik ben de wet!

Huyo y desapareció.
Gevlucht en verdwenen.

¿Estás diciendo que crees que huyo aunque no haya sido él?
Je denkt dat hij gevlucht is, ook al heeft hij het niet gedaan?

No voy a fiestas cuando huyo de fantasmas.
Ik ga niet stappen als ik op de vlucht ben voor spoken.

Me imagino que Angelo huyo, el telegrafió a Brizia por el dinero.
Ik denk omdat Angelo vluchtte, hij Brizia het geld heeft overgemaakt.

El que disparó huyo en una motocicleta deportiva hacia el oeste.
De schutter vluchtte op een sportmotor richting het oosten.

La otra mitad huyo en barcos.
De andere helft verliet het per schip.

Y no huyo de las peleas.
Ik ga een gevecht niet uit de weg.

Eres la razón por la que huyo por mi vida.
Jij bent de reden dat ik al mijn hele leven op de vlucht ben.

Yo, Elliot Alderson, huyo.
Ik, Elliot Alderson, vlucht.

Por recordarme que yo no huyo de las peleas?
Voor de waarschuwing dat ik niet lopen van een gevecht?

Tú huyes, yo huyo.
Als jij vlucht, vlucht ik ook.

Zeca se salvo y huyo.
Zeca overleefd het en rende weg.

Hay dos muertos en la escena y un sospechoso que huyo a pie.
Twee doden aanwezig en één verdachte is te voet weggegaan.

Es la tercera vez que huyo.
Dat is de derde keer dat ik wegvluchtte.

Espera. Ni sé de qué huyo.
Wacht, ik weet zelfs niet waarvan ik wegloop.

Tan terribles que huyo del país.
Zo vreselijk dat u het land uit gevlucht bent.

Huye de mí, yo soy tu, sígueme, te huyo.
Ontvlucht me, ik ben jou, volg mij, ik vlucht je.