Voorbeelden van het gebruik van Wegliep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik weet ook waarom je wegliep.
Hoe zit het met het meisje dat wegliep, Leanne Cole?
We waren er gisteravond voordat hij… je weet wel… bij me wegliep.
Ik wilde alleen zeggen dat het me spijt dat ik wegliep in de koffiezaak.
Het is vijfjaar geleden dat je wegliep.
Ya han pasado cinco años desde que te escapaste.Ik denk dat ik helemaal in de war was toen ze wegliep.
Supongo que me confundí cuando se escapó.Je rent naar een leven waarvan ik wegliep.
Net zoals toen je moeder wegliep?
¿Como hacía antes de que tu madre huyera?Jammer dat je de vorige keer wegliep.
Es una pena que tuvieras que huir la última vez que nos encontramos.Omdat je wegliep?
¿Porque te escapaste?Daarom wist je vast langs hier zou komen toen ze wegliep.
Supongo que es así como supiste que vendría por aquí cuando se escapó.Haar tred was lichter toen ze wegliep.
Su paso era más ligero cuando se alejó.Het meeste ervan gebeurde kort nadat hij van school wegliep.
La mayoría de ellas justo después de que huyera del colegio.Toen je wegliep?
¿Cuando te escapaste?Het refrein luidt:"Het was gewoon mijn verbeelding die met mij wegliep".
El estribillo dice:"Fue solo mi imaginación huir conmigo".Dit is waarom ik van huis wegliep.
Por esto es por lo que huí de casa.Toen ik wegliep… het spijt me,
Ik keek naar Henry's privé bestanden toen hij bij zijn computer wegliep.
Miré en los archivos privados de Henry cuando se alejó de su ordenador.Er bestaat nog een kans dat hij zich om iets zorgen maakte en wegliep.
Aún existe la posibilidad de que algo le estuviera preocupando y huyera.Je ontloopt de politie sinds je uit het huis wegliep.
Sé que los has estado evitando desde que te escapaste de la casa.
