ESCAPÉ - vertaling in Nederlands

• ontsnapte
• ben weggelopen
• ik ontsnapte
• vluchtte
• weg
• ben weggeslopen
• ben weggerend
• wegliep
• glipte
• ontvlood

Voorbeelden van het gebruik van Escapé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Me escapé antes de que pudiera acorralarme.
Ik ben weggeslopen voor ze me kon pakken.

Me escapé.
Ik ben weggerend.

Dile que escapé.
Zeg hem dat ik ontsnapte.

La noche que me escapé.
De avond dat ik vluchtte.

Ya te he dicho me escapé antes de que los policías pudieran hacer algo.
Ik heb je verteld dat ik weg voordat de politie hun slag.

Una noche, me escapé por una ventana y fui a su estudio.
Op een avond glipte ik uit een raam en ging ik naar z'n studio toe.

Me escapé de casa.
Ik ben thuis weggelopen.

Me escapé.
Ik ben weggeslopen.

Es mi culpa, porque me escapé.
Door mijn schuld, omdat ik wegliep.

Le tiré algo a la cabeza y escapé.
Ik gooide iets naar hem en ben weggerend.

Eso fue lo primero que vi cuando escapé.
Omdat dat het eerste is wat ik zag toen ik ontsnapte.

Nunca me escapé.
Ik ben nooit weggelopen.

¡La noche que escapé de tus manos!
De nacht dat ik je door je vingers glipte.

No tue culpa de Isabel que me escapé.
Het is Isabels schuld niet dat ik wegliep.

Bueno, no me escapé.
Nou, ik ben niet weggerend.

¿Estabas trabajando en las instalaciones cuando escapé?
Werkte je bij de faciliteit toen ik ontsnapte?

Pero me escapé de allí.
Maar daar ben ik weggelopen.

Me escapé.
I-Ik ben weggelopen.

Hace cuatro años, me escapé y Richard me encontró.
Vier jaar geleden ben ik weggelopen en Richard vond me.

Me escapé y nunca me volvió a ver.
Ik ben weggelopen en ze heeft me nooit meer terug gezien.