WEGLIEP - vertaling in Engels

• ran away
• walked away
• walked out
• left
• was running
• eloped
• wandered off
• running away
• run away
• walking away
• walk away
• walking out
• leaving
• were running

Voorbeelden van het gebruik van Wegliep in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze zei dat hij bij haar wegliep.
She said that he walked out on her.

Afgelopen nacht, droomde ik ze wegliep met de volledige hogere klas.
Last night, I dreamt she eloped with the entire senior class.

Wat? Omdat ze van het bal wegliep.
Because she ran away from the ball. What?

Het lijkt erop dat hij wegliep voor iets.
Seems like he was running from something.

Zoals hij gewoon wegliep.
The way he just wandered off like that.

Dat je van huis wegliep.- Waarover?
About what? About you running away from home?

Ik heb voor m'n kat gezorgd, voordat hij wegliep.
I have made for my cat before he left.

Ik dacht er niet over na toen ik wegliep.
I didn't think about it when I walked away.

Kun je Adele zeggen dat m'n patiënt wegliep?
If you see Adele, could you tell her that my patient eloped?

Niet te geloven dat Col wegliep.
I can't believe Col walked out.

Mijn moeder deed dat toen ik wegliep.
My mother did that after I ran away.

Hij probeerde aan iemand te ontsnappen. Hij wegliep.
He was trying to escape from someone. He was running.

Die vrouw die wegliep, dat ben ik.
The girl running away, that's me.

Denk dat ze wegliep, Meneer.
Appen she run away, sir.

Sorry voor hoe ik wegliep bij de receptie.
I'm so sorry about how I left the reception.

Lang geleden, voordat je wegliep van ons.
Way back when, before you walked out on us.

Haar tred was lichter toen ze wegliep.
The step was lighter when she walked away.

Mijn moeder deed dattoen ik wegliep.
My mother did that after I ran away.

Kun je Adele zeggen dat m'n patiënt wegliep?
That my patient eloped? Abby, if you see Adele, could you tell her?

Ik begin te begrijpen waarom Maggie zo snel wegliep.
I'm starting to understand why Maggie was running so fast.