WANDERED OFF - vertaling in Nederlands

• weggelopen
• afgedwaald
• afdwaalde
• wegliep
• dwaalden af
• afdwaalden

Voorbeelden van het gebruik van Wandered off in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I wandered off the streets and into a diner where I met a waitress.
Ik dwaalde door de straten en ontmoette een serveerster.

My old bull… wandered off… and died in this here creek.
M'n oude stier is weggelopen, en is in deze kreek gestorven.

She wandered off, fell in and drowned.
Ze liep weg, viel in het water en verdronk.

He's wandered off.
Hij is de hort op.

He wandered off that way.
Hij liep die kant op.

Mrs. Nelson wandered off.
Nelson is afgedwaald.

He probably wandered off.
Hij dwaalt vast ergens rond.

I remember you wandered off. Got lost.
Ik herinner me dat je weg dwaalde, de weg kwijt was.

He wandered off and he died of exposure.
Hij is weggelopen en hij is doodgevroren.

The spirits of the forest wandered off and want to meet you.
De geesten van het bos zijn verdwaald en willen je ontmoeten.

Jake wandered off from the Friedman house.
Jake is weggelopen bij het huis van de Friedmans.

He wandered off and he drowned.
Hij is weggelopen en verdronken.

Wandered off from where?
Afdwalen van waar?

You wandered off… like a wanton,
Je liep weg als een speels kind

Has Gabby ever wandered off with anyone?
Is Gabby ooit zomaar met iemand meegegaan?

He wandered off, and he died of exposure!
Hij dwaalde weg en stierf aan blootstelling!

He wandered off.
Hij liep weg.

My old bull… wandered off… and died in this here creek.
M'n ouwe stier is afgedwaald en doodgegaan.

He wandered off.
Hij is afgedwaald.

They wandered off. There are glasses over there.
Ze zijn weggelopen. Er staan glazen daar.