LIEP WEG - vertaling in Engels

ran away
weglopen
vluchten
wegrennen
weggelopen
ren weg
lopen weg
rennen weg
weggerend
loop
loopje
walked away
lopen
loopafstand
loop weg
weggaan
wandelafstand
wegloop
wandeling
wegwandelen
wandel weg
weg wandelen
wandered off
afdwalen
weglopen
dwalen af
rondlopen
afdwaal
ronddolen
rondzwerven
took off
opstijgen
trek
vertrekken
uitdoen
uittrekken
af te nemen
uit te trekken
afdoen
ervandoor
afnemen
moved away
verhuizen
opzij
weggaan
vertrekken
bewegen weg
ga weg
ga opzij
stap weg
wegtrekken
verschuiving
run away
weglopen
vluchten
wegrennen
weggelopen
ren weg
lopen weg
rennen weg
weggerend
loop
loopje
walk away
lopen
loopafstand
loop weg
weggaan
wandelafstand
wegloop
wandeling
wegwandelen
wandel weg
weg wandelen
walking away
lopen
loopafstand
loop weg
weggaan
wandelafstand
wegloop
wandeling
wegwandelen
wandel weg
weg wandelen
running away
weglopen
vluchten
wegrennen
weggelopen
ren weg
lopen weg
rennen weg
weggerend
loop
loopje

Voorbeelden van het gebruik van Liep weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Ecclesiastic category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Jij liep weg en keek nooit achterom.
You walk away and you never look back.
Liep weg van zijn verdomde ontvoerders, bedoel je?
Ran away from his bloody kidnappers, you mean?
Hij liep weg van jou.
He walked away from you.
Jij liep weg.
Ze liep weg na de show.
She ended up running away after the show.
Onschuldigen stierven en jij liep weg met bloed aan je handen.
Innocents died and you walking away with blood on your hands.
Nee, hij liep weg.
We saw him walk away.
Je liep weg van hem.
You ran away from him.
Je liep weg en liet het vuur branden.
You walked away and let the fire burn.
Een man schreef:‘Ik liep weg- voor één week!
One gentleman wrote,"I did run away- for one week!
Hij liep weg van school, van huis.
He kept running away from school, from home.
Hij kwam uit dat huis naar buiten en liep weg.
He was coming out of the house and walking away.
Ik zei iets cryptisch over die piek en ik liep weg.
I say something cryptic about the uptick, and I walk away.
En jij liep weg naar Griekenland.
And you ran away to Greece.
Ms Gregg liep weg.
Miss Gregg walked away.
Hij liep weg van z'n ouders, hardwerkende.
He run away from his parents.
Ik was een lafaard en liep weg.
I was a coward, running away again.
Sarah had het niet meer en liep weg.
Sarah started cracking up and had to walk away.
Ik liep weg en niemand kon me vinden.
I ran away, and no one could find me.
En je liep weg.
And you walked away.
Uitslagen: 1150, Tijd: 0.0553

Liep weg in verschillende talen

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Engels