LIEP WEG - vertaling in Spaans

• se alejó
• escapó
• huyó
• se marchó
• se fugó
• corrió
• se largó
• salió caminando
• salió corriendo
• escapé
• escapaste
• huiste

Voorbeelden van het gebruik van Liep weg in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze liep weg, belde 112.
Ella corrió. Llamó al 911.

Ze liep weg.
Ella,… salió corriendo.

Hij vermoordde de bewakers en liep weg.
Mató a los guardias y huyó.

De Sociale Dienst zette haar in een nieuw gezin, maar ze liep weg.
Los Servicios Sociales la pusieron con una familia nueva, pero se escapó.

Maar hij schoot me alleen neer en liep weg.
Pero solo me pegó un tiro y se marchó.

Opgegroeid in Nova Scotia. Liep weg als 16-jarige.
Creció en Nueva Escocia, se fugó cuando tenía dieciséis.

Spector gedroeg zich vreemd, liep weg.
Spector se comportó de forma extraña. Se largó.

Iemand werd weggedragen en iemand liep weg.
A uno se lo llevaron cargando y el otro salió caminando tranquilo.

Mytria kuste me op mijn voorhoofd en liep weg om haar bepakking te gaan halen.
Mytria me besó en la cabeza y corrió a recoger su paquete.

Iemand die eruitzag als hemzelf schoot Kyle dood en liep weg.
Alguien que se le parecía le disparó a Kyle y salió corriendo.

pakte zijn hoed op en liep weg.
recogió su sombrero y se marchó.

Carol belde de politie. Hij liep weg.
Carol llamó a la policía, y él escapó.

De dochter van zijn buurman wilde niet trouwen… en liep weg.
La hija de su vecino no quería casarse… y huyó.

Ze gooide de boeken om en liep weg.
Ella botó los libros y salió caminando.

Ik liep weg van huis.
Me escapé de casa.

Die vent deed zijn pistool naar beneden en liep weg.
Él sólo puso su arma y se marchó.

Callie liep niet zomaar weg. Ze liep weg met een jongen.
Callie no solo se escapó, se escapó con un chico.

Hayes nam de armband en liep weg.
Hayes agarró la pulsera y huyó.

Je liep weg.
Te escapaste.

Ik liep weg.
Me escapé.