HIJ LIEP - vertaling in Spaans

• caminaba
• corrió
• andaba
• se acercó
• él funcionó
• iba
• estaba
• se postuló
• se encontró
• se escapó
• se pasó
• se paseaba
• se dirigía

Voorbeelden van het gebruik van Hij liep in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij liep terug naar beneden en belde ons met zijn eigen telefoon.
Volvió corriendo abajo y nos llamó desde su propio teléfono.

Hij liep achter enkele jongens op straat.
Corría por la calle tras unos muchachos.

Hij liep zoals een gazelle, eh?
Corría como gacela,¿no?

Hij liep door heel Miami om kopers te ronselen voor illegale munitie.
Corría por todo Miami buscando compradores para municiones ilegales.

Hij liep naar een la en haalde er iets uit wat op een penis leek.
Caminó y sacó algo de la gaveta que parecía un pene.

Hij liep honderden kilometers om tot zo veel mogelijk mensen te prediken.
Caminó cientos de kilómetros para predicarles a tantas personas como pudiera.

Hij liep geen enkel gevaar?
No corría peligro,¿bien?

Hij liep over 'n deels gedroogd rubberen oppervlak in de nacht dat hij werd vermoord.
Caminó por una superficie de goma parcialmente seca la noche que fue asesinado.

En hij liep de trappen van haar huis naar beneden.
Y bajó corriendo las escaleras de su casa.

Hij liep gisteren zijn 53ste marathon op rij, in evenveel dagen tijd.
Ayer corría su maratón número 259 en otros tantos días.

Hij liep langs het huis.
Andar alrededor de casa.

Hij liep snel voorbij.
¡Esto no nos sirve! Pasó caminando rápido.

Ze vertelde de politie dat hij liep voordat er iets gebeurde.
Ella dijo a la policía que corría antes de que algo pasó.

Ja, prima. Hij liep weg.
Sí, está bien, salió andando.

Vlak voor het gebeurde, hij liep langs me heen.
Justo antes de que sucediera. Pasó caminando a mi lado.

Er was eens een kromme man. Hij liep een kromme mijl.
Érase un hombre torcido que anduvo un kilómetro torcido.

Zag je hoe hij liep?
¿Te has fijado en como anda?

De beer is een behoorlijk grappig gezicht, hij liep de storm vooruit.
El oso es cara bastante graciosa, caminó la tormenta por delante.

Hij legde het pistool neer op de televisie… en hij liep naar het raam.
Puso el arma sobre el televisor y caminó hacia la ventana.

Net als mensen kroop deze dinosaurus voordat hij liep.
Al igual que los humanos, este dinosaurio gateaba antes de andar.