CAMINÓ - vertaling in Nederlands

• liep
• wandelde
• stapte
• rondliep
• rondging
• rondwandelde
• de wandeling
• lopen
• liepen
• gelopen
• gewandeld

Voorbeelden van het gebruik van Caminó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caminó y caminó hasta que gastó su primer par de zapatos.
Ze liep en liep totdat ze het eerste paar schoenen had versleten.

Narrador en Video: Y entonces caminó, y mientras caminaba vio cosas.
Verteller: En dus liep hij, en tijdens het lopen zag hij van alles.

Caminó hasta la carretera, creemos,
Ze liep naar de weg, we denken,

Probablemente caminó hasta ese camino y la recogieron.
Ze liep waarschijnlijk naar de weg. Werd daar opgepikt.

Caminó y la tierra se movió con éI.
Hij stapte en de aarde bewoog mee met hem.

Caminó por aquí.
Ze liep langs hier.

A continuación, caminó con firmeza por la habitación hasta donde yo estaba sentada.
Hij wandelde doelbewust door de kamer naar de plek waar ik zat.

Dmitriy Andreychenko caminó filmando con su teléfono celular el jueves por la tarde.
Dmitriy Andreychenko liep donderdagmiddag door met filmen met zijn mobiele telefoon.

Entonces, caminó hacia el río una vez más a lavarse.
Dus wandelde hij opnieuw naar de rivier om zichzelf te wassen.

Caminó por aquí.
Hij heeft hier gelopen.

Aparcó, caminó hacia abajo dos niveles.
Parkeerde zich, ging twee verdiepen naar beneden.

Él caminó por Su tierra con Sus seguidores de manera abnegada.
Hij ging met zijn volgelingen op onzelfzuchtige wijze in zijn eigen land rond.

Catherine caminó hasta aquí.
Catherine is hierheen gelopen.

Caminó hasta la parte trasera del avión
Hij loopt naar het achterste deel van het toestel

Caminó hasta el río. Fue siguiendo el Sena hasta Dauphine.
Hij volgde de Bièvre naar de rivier, en de Seine tot aan de Dauphine brug.

Caminó y sacó algo de la gaveta que parecía un pene.
Hij liep naar een la en haalde er iets uit wat op een penis leek.

Crabtree caminó delante de usted, mi viejo amigo.
Crabtree's weg voor je, oude morspot.

Caminó hasta aquí… ¿y me dice que me ama?
Je loopt hier… en je begint me te vertellen dat je van me houdt?

Caminó cientos de kilómetros para predicarles a tantas personas como pudiera.
Hij liep honderden kilometers om tot zo veel mogelijk mensen te prediken.

Ellingson caminó por primera vez una pasarela en el año 2005.
Ellingson bewandelde de catwalk voor het eerst in de zomer van 2005.