JE LOOPT - vertaling in Spaans

• caminas
• corres
• entras
• va
• estás
• pisan
• andas
• ejecutar
• paseas
• camina
• caminar
• camines
• corre
• correr
• vas
• pisáis
• van
• corriendo
• andando
• ejecuta
• vais
• anda
• andar

Voorbeelden van het gebruik van Je loopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Je loopt geen gevaar om jezelf te vernederen.
No estás en peligro de mortificarte.

Let eens op waar je loopt.
¿Por qué no mira por dónde va?

Kijk uit waar je loopt.
Cuidado con dónde pisan.

Wanneer je loopt, stel je dan voor dat je een finishlijn oversteekt;
Cuando camines, imagina que estás cruzando una línea de meta;

Je loopt meer gevaar hier.
Corre más peligro aquí.

Je loopt geen gevaar.
Aquí no estás en peligro.

Let op waar je loopt.
Fíjense dónde pisan.

Kijk uit waar je loopt!
¡Señorita mire a donde va!

Een naaste van je loopt misschien gevaar.
Que alguien cercano a Ud. puede correr peligro.

Omdat ze wil dat je meer loopt.
Porque quiere que camines más.

Je loopt ook het risico gepakt te worden
También corre el riesgo de quedar atrapado

Wanneer je rond loopt op Madison Avenue zie je wat wreed snijwerk zoals.
Cuando vas a la Avenida Madison pueden ver cirugías extremas como.

Je loopt op het veld.
Estás en el campo.

Kijk uit waar je loopt.
¿Por qué no mira por dónde va?

Let op waar je loopt.
¡Cuidado en donde pisan!

U kunt ze dragen als je loopt, golfen, enzovoort.
Usted puede usar cuando correr, jugar al golf, y así sucesivamente.

De bruid wil dat je langzamer loopt.
La novia quiere que camines más lentamente.

Je loopt niet zonder je enkelband omwille van je goeie gedrag.
No estás sin tobillera por buen comportamiento.

Je loopt geen gevaar.
No corre peligro.

Kijk uit waar je loopt.
Fíjate por dónde vas.