CAMINAS - vertaling in Nederlands

• loopt
• wandelt
• je rondloopt
• loop je
• wandel je
• tijdens wandeling
• je ronddwaalt
• wandel jij
• lopen
• wandelen
• loop

Voorbeelden van het gebruik van Caminas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Caminas, cuando camine..
Jij loopt als ik loop..

Luego, caminas 3 cuadras y media por la calle Schell hasta el Hostel.
Loop dan 3 en een halve blokken van Schell Street tot het Hostel.

No debes exceder los 20 segundos de viaje y luego caminas por un tiempo.
Je moet niet meer dan 20 seconden reizen en dan loop je een tijdje.

Abres la puerta y caminas hacia un mundo de tranquilidad y belleza.
Je opent je deur en stapt in een wereld van stilte en schoonheid.

Caminas por calles desconocidas;
Loop je langs onbekende straten;

Caminas rápido para lo largo de tus piernas.
Jij loopt snel voor uw been lengte.

Si caminas más arriba en la montaña,
Loop je verder de berg op,

Tu caminas en mundos que los otros no pueden ni siquiera imaginar.
Je bewandelt werelden die anderen zich niet kunnen voorstellen.

Desata tus cordones y caminas hacia el restaurante.
Doe je schoenveter los en loop naar het restaurant.

Doblas a la izquierda, caminas, doblas a la derecha, a la izquierda,¡un.
Je gaat links. Je loopt door. Rechts.

Por Dios. Casi caminas frente a esa camioneta.
Je liep bijna onder die vrachtwagen.

Caminas por la vida viendo a dos personas en tu sombra.
Je leven vormt een schaduw van twee personen.

Caminas como niña.
Jij loopt als een meisje.

Perdido. Caminas y llegas hasta aquí y.
Je liep door en je kwam hier uit.

¿Hoy no caminas?
Wil je niet lopen?

Caminas como Chaplin.
Je lijkt wel Chaplin.

Caminas como un sueño y lo haces
Je lopen als een droom en maak je

Caminas con el peso del mundo en tus hombros.
Je wandelt rond met het gewicht van de wereld op je schouders.

Y si caminas únicamente en días soleados jamás llegas a tu destino.
Als je alleen op zonnige dagen gaat lopen kom je nooit op je bestemming aan.

Cu-cuidado por do-donde caminas, Tu-Turner.
Let op waar je gaat, Turner.