VOUS MARCHEZ - vertaling in Nederlands

• je loopt
• je wandelt
• je gaat
• u staat
• je stapt
• loop je
• je lopen
• u stap
• je wandeling

Voorbeelden van het gebruik van Vous marchez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous marchez un peu avec moi?
Loop je mee?

Regardez bien où vous marchez, docteur.
Doc. Kijk uit waar u loopt.

Faites attention où vous marchez.
Kijk uit waar je loopt.

Attention où vous marchez.
Let op waar je loopt.

Pourquoi ne regardez-vous pas où vous marchez?
Waarom kijk je niet uit waar je loopt?

Et faites attention où vous marchez.
En let op waar je loopt.

Regardez où vous marchez.
Pas op waar je loopt.

Vous marchez avec moi?
Loop je mee?

Vous marchez comme une handicapée.
U loopt alsof u gehandicapt bent.

Vous marchez toujours aussi vite?
Lopen jullie altijd zo snel?

Vous marchez lentement, de toute façon.
Jullie lopen toch te langzaam.

Ce matin, vous marchez vers le champ de bataille de votre destin.
Ook deze ochtend lopen jullie weer naar het strijdtoneel.

Quand je suis dans le coin, vous marchez droit tous les deux.
Rond me lopen jullie in het gareel.

Vous marchez au ralenti?
Lopen jullie in slow-motion?

Attention, regardez où vous marchez.
Pas op waar je loopt.

Vous marchez à travers le désert.
We wandelen door de woestijn.

Attention où vous marchez.
Voorzichtig, pas op waar je loopt.

Faites attention où vous marchez.
Let op waar je loopt.

Si vous marchez au combat, arrêtez de marcher..
Als je marcheert, hou dan op met marcheren..

Il faudra 10 minutes si vous marchez de l'hôtel au centre-ville.
Het duurt 10 minuten als u lopen van het hotel naar het centrum.