WE WANDELEN - vertaling in Frans

• nous marchons
• nous nous promenons
• nous traversons

Voorbeelden van het gebruik van We wandelen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Beschrijving: We wandelen de poort uit van camperplaats Fürstenberg
Description: Nous marchons sur la porte du camping-car Furstenberg

We wandelen verder langs de heuvel van de Thólos
Nous nous promenons sur la pente de la colline du Thólos

Daarom kunnen we tot op de dag van vandaag niet zeggen dat we wandelen in het licht, omdat we nog steeds verdeeld en versplinterd zijn;
Aussi, à ce jour, nous ne pouvons pas dire que nous marchons dans la lumière puisque nous sommes toujours divisés et fragmentés;

We wandelen langs de vele tamarisken en voorbij de mooie camping;
Nous nous promenons le long des nombreux tamaris et nous passons à côté du beau camping;

We wandelen de jachthaven voorbij
Nous traversons le port de plaisance

Hoe kunnen we dan onze weg aanvoelen en weten waar we wandelen, als we nog steeds in de duisternis zijn?
Comment allons-nous deviner notre chemin et savoir où nous marchons si nous sommes toujours dans l'obscurité?

We wandelen nu vele minuten op een pad
Nous nous promenons de nombreuses minutes sur un sentier

We wandelen door het dorp terug- na de galerij houden we even rechts,
Nous traversons le village- après le passage voûté nous tenons à droite,

En als we wandelen, zullen we een eed moeten zweren dat we altijd voorwaarts zullen gaan.
Et quand nous marchons, nous devons jurer d'aller toujours de l'avant.

We wandelen door Mési Potamiá,
Nous nous promenons à travers Mési Potamiá,

We wandelen van de ene wereld naar de andere op zoek naar verhalen
Nous nous promenons d'un monde à l'autre,

We wandelen in het Atatürk Bos, waar we genieten van ijs,
Nous nous promenons à travers la forêt d'ATATÜRK en goûtant les glaces,

We wandelen op een smal betonnen pad,
Nous nous promenons maintenant sur un étroit sentier bétonné,

Dus laten we wandelen door een deel van de gemeenschappelijke factoren achter verwijdering
Alors laissez-nous marcher à travers quelques-uns des facteurs communs suppression

We wandelen langs akkers met tuinbouwgewassen,
Nous marcherons entre les cultures de légumes,

Uwe Hoogheid, we wandelen ongeveer 20 km per dag,
Votre Altesse, nous marcherons environ 12 miles par jour,

We wandelen in de regen. Het is warm
On se promène sous la pluie, il fait chaud,

En daarom, als we wandelen of jagen, lopen we in de richting van de opgaande zon.
Donc, quand on marche ou quand on chasse, on va toujours en direction du levé du soleil.

(0u00) We wandelen langs het strand en zien al het pad dat tegen de helling op loopt;
(0h00) Nous nous promenons le long de la plage et nous voyons déjà devant nous le sentier qui monte la pente d'une colline;

Dag 2: We wandelen naar Cefalù en maken een rondwandeling door het schilderachtige vissersdorpje.
Ème jour: nous randonnons jusqu'à Cefalù et faisons le tour du petit village de pêcheurs pittoresque.