PROMENER - vertaling in Nederlands

• wandelen
• lopen
• uitlaten
• wandeling
• rondlopen
• rondwandelen
• wandelt
• loopt
• loop
• een ritje maken

Voorbeelden van het gebruik van Promener in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Promener le chien est assez commun;
Het lopen van de hond is vaak genoeg;

J'aime me promener sur le marché avant le déjeuner.
Ik geniet van het rondwandelen op de markt voor lunchtijd.

C'est comme promener 150 clébards abrutis.
Alsof je hondenuitlater bent voor zo'n 150 achterlijke honden.

Je peux vous emmener vous promener, si vous voulez.
Ik kan met u gaan wandelen als u wilt.

Allons nous promener dans le parc.
Kom, we maken een wandeling door het park.

Tu viens te promener?
Wil je mee gaan wandelen?

Je suis juste venu le prendre pour que tu puisses te promener.
Ik kwam hem halen zodat jij kunt gaan wandelen.

Que vous êtes partie à la plage. Promener.
Dat je naar het strand bent… om een wandeling te maken.

Tu veux te promener avec nous?
Wou je een stukje met ons gaan wandelen?

Allez vous promener.
Ga naar buiten.

J'allais le promener dans le parc.
Ik wilde hem in het park gaan uitlaten.

Avec un chien énorme, comme un lion, vous pouvez vous promener en toute sécurité.
Met zo'n grote, leeuwachtige hond kun je veilig een wandeling maken.

J'adore Venise. Je peux m'y promener en toute sécurité.
Wat ik zo leuk vind aan Venetië is dat het zo veilig is om te wandelen.

Ou tu m'aurais envoyé promener depuis longtemps.
Anders had je me al lang de laan uit gestuurd.

Aussi, vous pouvez vous promener dans la région en voiture ou en moto.
Ook kunt u prachtige tochtjes in de omgeving maken per auto of motor.

il se fait promener!
hij slaat te pletter.

Je pourrai me promener le soir?
Mag ik dan 's avonds gaan wandelen?

N'envoyez pas tout promener.
Gooi niet alles weg.

Allons-nous promener.
Kom, we gaan wandelen.

Ils peuvent se promener le long du littoral et faire de la plongée dans des zones impossibles à atteindre depuis le rivage.
Ze kunnen langs de kust wandelen en duiken in gebieden die niet bereikbaar zijn vanaf de kust.