Voorbeelden van het gebruik van Rondlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik denk dat er nog twee bankrovers rondlopen.
We hebben daar een ex-militair rondlopen.
On a un ex-Spetsnaz en liberté.Staand- rondlopen;
Ik heb hem op z'n 22e gezond zien rondlopen.
Je l'ai vu se balader à 22 ans.we Caleb gewoon los laten rondlopen?
tu préfères qu'on laisse Caleb en liberté?Een kampeerder meende u midden in de nacht te zien rondlopen.
Un campeur a cru vous voir dehors au milieu de la nuit.Je mag 's nachts niet rondlopen zonder toestemming.
Personne ne peut déambuler la nuit dans le sanctuaire sans permission.Je kan niet zomaar rondlopen.
Tu ne peux pas circuler comme ça.En met Grady rondlopen alsof hij hete soep is.
Ik moest het vrij hebben laten rondlopen.
J'aurais dû la laisser en liberté.U hebt alle vier ergens een Leeghoofd rondlopen.
Tous les quatre, vous avez votre Vide, perdu, quelque part dehors.er burgers rondlopen.
il y a des civils autour.die anderen nog rondlopen.
les autres sont toujours dehors.Dat betekent dat er twee moordenaars rondlopen.
Ça signifie qu'on a deux tueurs en liberté.Op een dag zullen we op die maan rondlopen.
Un jour on se balladera autour de cette lune.Misschien is het wel te gevaarlijk om deze kerel te laten rondlopen.
Peut-être que c'est trop dangereux de laisser le gars en liberté.Ronnie vrij laten rondlopen is niet echt meer een optie.
Ken je nog meer meisjes Die met de nieuwe drug TLV rondlopen?
Combien de filles se baladent avec"une nouvelle drogue appelée TLV"?Zelfs als de echte moordenaars nog rondlopen?
Wat ik zie is dat jullie de moordenaar van mijn broer volledig vrij laten rondlopen.
Je vois que tu laisses errer librement le meurtrier de mon frère.
