Voorbeelden van het gebruik van Rondlopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hij kan hier rondlopen.
Moet ik ermee rondlopen?
er hier moordenaars rondlopen?
hier Mörder sind?Leerlingen mogen alleen in tweetallen rondlopen.
U moet niet in uw eentje rondlopen.
Dan kan je vrij rondlopen op de binnenplaats.
Tapion kon weer vrij rondlopen, zonder constant een gevaar te zijn.
Ik wil rondlopen… vrij… als mens.
Ich möchte umherlaufen, frei, als Person.Zo kun je toch niet rondlopen?
Weet u hoeveel gekken er rondlopen?
Da draußen gibt es viele Verrückte?Niet te geloven welke idioten hier rondlopen.
Du glaubst kaum, was für Idioten hier sind.Die Marsbewoners kun je niet in Nevada laten rondlopen!
Wir können schließlich nicht in ganz Nevada Marsmenschen rumrennen lassen!En met een man kunnen we naakt rondlopen.
Und bei einem Mann können wir nackt herumlaufen.Ik heb je niet neerschoten, je zomaar laten rondlopen in de Scar, half-dood.
Ich hab dich nicht angeschossen und dich zur Narbe gehen lassen, halbtot.Hoe kan ik anders zo vrij rondlopen?
Wie sonst könnte ich mich so frei bewegen?Rondlopen en zeggen: Drugs hier?
Herumgehen und… Psst, hier sind die Drogen"?Ze zag haar doodgewaande man rondlopen nadat hij stierf bij een liftcrash.
Sie sah ihren toten Mann herumspazieren… nachdem er beim Fahrstuhlunglück gestorben war.Je moet hier niet in je eentje rondlopen.
Lauf nicht alleine hier rum.De Dundees kunnen niet vrij blijven rondlopen nadat ze Rose hebben vermoord.
Die Dundees können nicht einfach frei umherlaufen, nachdem sie Rose getötet haben.Ik wil dat ze vrij rondlopen in hun eigen land.
Ich will, dass sie frei sind in ihrem eigenen Land.
