EJECUTA - vertaling in Nederlands

• uitvoert
• draait
• loopt
• voer
• start
• werkt
• executeert
• runnen
• runt
• uitvoering
• hardlopen
• running

Voorbeelden van het gebruik van Ejecuta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Ahora ejecuta el instalador y abrir las opciones de registro.
Nu voer het installatieprogramma en open de registratie opties.

Ahora ejecuta Outlook, deja
Start Outlook nu,

Ejecuta--config sobre todas las alternativas.
Voer-- config uit op alle alternatieven.

Cuando se ejecuta una pequeña empresa, hay muchas dolencias y problemas.
Bij het runnen van een klein bedrijf zijn er veel kwalen en problemen.

Nuestra línea aérea No se ejecuta.
Een vliegtuigmaatschappij runt zichzelf niet.

Ejecuta UniConverter y añade los videos que se deban convertir a MP3.
Start UniConverter en voeg video's toe die moeten worden omgezet in MP3.

Ejecuta simulaciones y análisis con múltiples conjuntos de costos definidos por el usuario.
Voer simulaties en analyses uit met meerdere kostensets die door gebruikers worden gedefinieerd.

Jameson ejecuta una única destilería con control total sobre el proceso de producción.
Jameson runt een enkele distilleerderij met volledige controle over het productieproces.

Paso 2: Ejecuta iTunes si no se abre automáticamente.
Stap 2: Start iTunes als het niet automatisch wordt geopend.

Ejecuta promociones donde los usuarios pueden obtener descuentos.
Voer promoties uit waarbij gebruikers kortingen kunnen krijgen.

Primero, ejecuta el script/etc/rc. d/rc.
Het draait eerst het /etc/rc. d/rc.

Cuando se ejecuta una pequeña empresa, puede encontrar muchos arte y problemas.
Wanneer u een klein bedrijf runt, kunt u veel kunst en problemen tegenkomen.

Ejecuta el archivo descargado
Start het gedownloade bestand

Paso a paso: Ejecuta el programa paso a paso.
Stapsnelheid: Voer het programma stap voor stap uit.

Ejecuta Javascript, que no tiene verificación de tipo de tiempo de compilación.
Het draait Javascript, die geen controle van het type compilatie heeft.

Descarga Virtual CloneDrive y ejecuta imágenes ISO sin grabarlas a un DVD.
Download Virtual CloneDrive en start ISO-images zonder deze naar een DVD te schrijven.

Eso significa una empresa que ejecuta servidores web y alquila espacio a otras personas.
Dat is een bedrijf dat webservers runt en er ruimte aan andere mensen verhuurt.

Después de eso, importa el disco DVD en la computadora y ejecuta el programa.
Importeer daarna de dvd-schijf in de computer en voer het programma uit.

Al-Shabab ejecuta a 5 acusado de espionaje- Noticias Sur-Sur.
Al-Shabab voert 5 uit, beschuldigd van spionage- South-South News.

Ejecuta Firefox como lo harías normalmente.
Start Firefox op zoals u dat normaal doet.