SE EJECUTA AUTOMÁTICAMENTE - vertaling in Nederlands

• automatisch wordt uitgevoerd
• draait automatisch
• automatisch wordt gestart

Voorbeelden van het gebruik van Se ejecuta automáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tiene sus propias características que es importante tener en cuenta cuando se ejecuta automáticamente.
Het heeft zijn eigen kenmerken die belangrijk zijn om te overwegen wanneer het zichzelf uitvoert.

Una vez que se creó la cuenta de usuario que desea bloquear, se ejecuta automáticamente y sigilosamente con el inicio de sesión de la cuenta de usuario.
Zodra u het op te zetten op de gebruikersaccount die u wilt blokkeren, het draait automatisch en stiekem met de log op van de gebruikersaccount.

Como ya hemos explicado, se trata de un sistema de comercio que se ejecuta automáticamente y realiza las operaciones en su cuenta de operaciones de forma automática.
Zoals we al hebben uitgelegd, is dit een handelssysteem dat automatisch draait en automatisch de handel in uw handelsaccount uitvoert.

A continuación, el proceso de copia se ejecuta automáticamente para el resto de CD de audio.
Het kopieerproces wordt dan zoals hier is beschreven automatisch uitgevoerd voor de andere audio-cd's.

Etc/ppp/ip-up: un script que se ejecuta automáticamente cuando se activa la conexión PPP(se ejecuta en el mismo instante en que la conexión IP a Internet está disponible).
Etc/ppp/ip-up: Een script welke automatisch wordt uitgevoerd als de ppp connectie wordt geactiveerd(het wordt uitgevoerd op het moment dat de IP connectie naar het Internet beschikbaar is).

Si el instalador no se ejecuta automáticamente, diríjase a su Escritorio
Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, navigeert u naar uw bureaublad

que está codificado en la billetera y se ejecuta automáticamente, y estará completamente configurado para usted…!
die hard in de portefeuille is gecodeerd en automatisch wordt uitgevoerd en volledig voor u wordt geconfigureerd… in de portefeuille!

Si el"CD-ROM de configuración" no se ejecuta automáticamente, vuelva a insertar el CD-ROM en el ordenador
Als de'installatie-cd-rom' niet automatisch wordt gestart, plaatst u de cd-rom opnieuw in de computer

Windows Vista y Windows 7 emplean un proceso llamado Windows System Assessment Tool(WINSAT), que se ejecuta automáticamente durante la instalación del sistema
Windows Vista en Windows 7 het gebruik van de Windows System Assessment Tool, of WinSAT die automatisch wordt uitgevoerd tijdens de installatie van het systeem

Si el programa de instalación no se ejecuta automáticamente, desplácese hasta la carpeta Adobe CS4 que se encuentra en el nivel raíz del disco y haga doble clic en el archivo Setup.
Als het installatieprogramma niet automatisch wordt gestart, gaat u naar de map Adobe CS4 in de hoofdmap van de schijf en dubbelklikt u op Setup.

Se ejecuta automáticamente escanea tu pc
Draait automatisch scant uw computer

En su lugar, el Servicio de clúster se ejecuta automáticamente en un contexto especial que proporciona los permisos
In plaats daarvan wordt de clusterservice automatisch uitgevoerd in een speciale context die de specifieke machtigingen

En realidad, se ejecuta automáticamente cada vez que arranque el Mac,
Eigenlijk, het draait automatisch elke keer als de Mac gestart,

Para ello, introduzca el CD de instalación en la unidad de CD ROM(Si el CD no se ejecuta automáticamente, haga clic en el archivo. exe del directorio raíz del CD).
Installeer de software altijd eerst. Plaats hiervoor de installatie-CD in het CD-ROM-station.(Als de CD niet automatisch start, klikt u op het. exe-bestand in de hoofddirectory van de CD.).

El mal uso de las opciones” Invertir” la configuración de la entrada con respecto al tipo de interruptor se ejecuta automáticamente eventos asociados con el inicio de cada controlador o se restablece.
Misbruik van opties” Omkeren” de configuratie van de invoer met betrekking tot het type schakelaar automatisch werkt gebeurtenissen geassocieerd met het begin van elke controller of opnieuw.

Sin embargo, finalmente, me cambié a una suscripción pagada con Crashplan: por alrededor de$ 5 al mes, tengo almacenamiento en línea ilimitado para cualquier tipo de archivo, y se ejecuta automáticamente cada vez que tengo una conexión a Internet.
Uiteindelijk ben ik echter naar een betaald abonnement met Crashplan gegaan- voor ongeveer$ 5/ maand heb ik onbeperkte online opslagruimte voor elk soort bestand en het wordt automatisch uitgevoerd wanneer ik een internetverbinding heb.

Para configurar una presentación de PowerPoint para que se ejecute automáticamente.
Voer de onderstaande handelingen uit om in te stellen dat een PowerPoint-presentatie automatisch wordt uitgevoerd.

Paso 4: Configurar Wireshark para que se ejecute automáticamente.
Stap 4: Configureren Wireshark automatisch worden uitgevoerd.

Pero¿cómo puedes saber qué programas se ejecutan automáticamente al iniciar?
Maar hoe kunt u zien welke programma's automatisch worden uitgevoerd bij het opstarten?

Las actualizaciones se ejecutarán automáticamente de acuerdo con la planificación definida.
Updates worden automatisch uitgevoerd overeenkomstig de opgestelde planning.