Voorbeelden van het gebruik van Se ajusta automáticamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Modo de altavoz se ajusta automáticamente en función de los parámetros del proyector, e incluso se puede utilizar en un solo monitor.
Luidspreker wordt automatisch aangepast aan de parameters van de projector, en kunnen zelfs gebruikt Se ajusta automáticamente y se actualiza de forma constante siempre
El balance de blancos se ajusta automáticamente a la temperatura del color de la luz ambiental para que lo veas todo de forma más natural.
De witbalans wordt automatisch afgestemd op de kleurtemperatuur van het omgevingslicht, zodat je een natuurlijker beeld hebt.El Sapphire se ajusta automáticamente a cada persona al sentarse en este increíble sofá.
De Sapphire past zich automatisch aan elke persoon aan zodra hij op deze fantastische zitbank plaatsneemt.La velocidad del ventilador se ajusta automáticamente, para compensar las pérdidas de presión del filtro debido a la suciedad.
De ventilatorsnelheid wordt automatisch aangepast om het drukverlies van de filters te compenseren als deze vervuild raken.Es un retrovisor que se ajusta automáticamente para evitar el deslumbramiento de los faros del vehículo que va detrás de ti.
Deze spiegel stelt zich automatisch in om het licht van de koplampen van een achterligger te deflecteren.Se ajusta automáticamente a las condiciones ambientales de luz, a la velocidad y al perfil de paseo¹ para aumentar la autonomía de la batería.
Past zich automatisch aan omgevingslicht, snelheid en ritprofiel aan1 om de batterijduur te verlengen.Cada audífono es el elemento de venta libre y se ajusta automáticamente a su pérdida auditiva y cancela el ruido de fondo.
Elk hoortoestel is het OTC-item en wordt automatisch aangepast aan uw gehoorverlies en annuleert achtergrondgeluiden.El ángulo de dirección de la cadena trasera se ajusta automáticamente en relación con la posición de las cadenas delanteras.
De stuurhoek van de achterrups wordt automatisch afgesteld in verhouding tot de positie van de voorrupsen. Beter besturingsvermogen.La corriente de trabajo del LED se ajusta automáticamente según la temperatura ambiente, asegurando una vida útil más larga del LED.
De werkende stroom van LEDs wordt automatisch aangepast volgens de omgevingstemperatuur, die een langere levensduur van LEDs verzekeren.La orden de Tope Dinámico se ajusta automáticamente según el nuevo precio de mercado
De trailing stop order past zich automatisch aan volgens de nieuwe marktprijsLa exposición se ajusta automáticamente para crear secuencias equilibradas en cualquier condición de luz,
De belichting wordt automatisch nauwkeurig afgesteld om gebalanceerde opnamen te maken in elke lichtconditie,Detecta las pantallas de alta resolución y el mapa se ajusta automáticamente para garantizar que siempre se muestre con una claridad absoluta.
Schermen met hoge resolutie También conocido como HESD, se ajusta automáticamente para mejorar la estabilidad de la moto de acuerdo a la velocidad y el ángulo de la curva.
Ook bekend als HESD, past zich automatisch aan zodat er altijd een goede stabiliteit is in verhouding tot de snelheid en de hellingshoek.El final del mes de la fecha se ajusta automáticamente durante meses con menos de 31 días, incluyendo correcciones para el año bisiesto.
De datum aan het einde van de maand wordt automatisch aangepast voor maanden met minder dan 31 dagen, inclusief correcties van het schrikkeljaar.Adaptativo significa que la corriente se ajusta automáticamente a las velocidades de Internet del espectador.
Adaptive betekent dat de stroom past zich automatisch aan de internet snelheid van de kijker.La temperatura durante la cocción en la olla de cocción lenta se ajusta automáticamente, lo que ayuda a preparar el puré de papas en condiciones óptimas.
De temperatuur tijdens het koken in de slowcooker wordt automatisch aangepast, het helpt om aardappelpuree in optimale omstandigheden voor te bereiden.Se ajusta automáticamente al equipo que se quiere controlar,
Past zich automatisch aan het te bedienen toestel aan, dankzij de 2 modaliteitenEl ángulo de distribución de luz se ajusta automáticamente a la área de imagen de la cámara en los formatos FX y DX.
De lichtspreidingshoek wordt automatisch aangepast aan het beeldveld van de camera bij FX-formaat en DX-formaat.Cuando la corriente está por debajo de 10% de la producción máxima, el cargador se ajusta automáticamente para reducir la tensión de salida al principio de manera fiable hasta la batería.
Wanneer de stroom onder 10% van de maximale opbrengst, de lader past zich automatisch aan de uitgangsspanning verlagen betrouwbaar boven de batterij.
