SE AJUSTA - vertaling in Nederlands

past
caber
cuidar
ajuste
pasos
encajan
se ajustan
se adaptan
aplicarán
pases
coincida
voldoet
wordt aangepast
personalizar
het past
se adapte
se ajusta
encaja
cabe
conviene
que coincide
corresponde
aplica
queda
concuerda
overeenstemt
acordar
cumplir
corresponden
coinciden
correspondientes
concuerdan
se ajusten
acordes
conformes
similares
aansluit
conecta
se adapte
une
se ajuste
se alinea
coincide
encaja
coherente
corresponde
refleje
strookt
tiras
bandas
respetar
franjas
coherentes
se ajustan
compatibles
se corresponden
conformes
coinciden
overeenstemming
conformidad
acuerdo
consonancia
línea
cumplimiento
armonía
concordancia
consenso
consistente
sintonía
het voldoet
cumplir
satisfacer
cumplimiento
conocer
responder
wordt afgesteld

Voorbeelden van het gebruik van Se ajusta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Se ajusta fácilmente y se sostiene con un pasador resistente.
Gemakkelijk aan te passen en vast te houden met een zware pin.
Así pues, la propuesta se ajusta al principio de subsidiariedad. _BAR_.
Het voorstel is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel. _BAR_.
Se ajusta a las dimensiones máximas del cuadro ovalado(mm).
Geschikt voor max. ovalen framematen(mm) 65x80.
¿Qué seguro se ajusta mejor a su embarcación o ruta de envío?
Welke verzekering past het beste bij uw schip of vaarroute?
¿Qué color de pared se ajusta mejor a un edificio antiguo y chic?
Welke muurkleur past het best bij een chique oud gebouw?
Por lo tanto, la propuesta se ajusta al principio de subsidiariedad.
Het voorstel is derhalve in overeenstemming met het subsidiariteitsbeginsel.
¿Qué CMS se ajusta mejor a sus necesidades?
Welk CMS past het best bij hun behoefte?
Además, se ajusta al orificio de tapón estándar.
Bovendien past het in een standaard spongat.
La prenda impermeable se ajusta a: IP68.
Waterdicht is in overeenstemming met: IP68.
Nuestro sistema se ajusta a sus deseos.
Ons systeem past zich aan, aan uw wensen.
Quizá no se ajusta exactamente a nuestra hipótesis.
Misschien past het niet precies in onze hypothese.
Se ajusta a su ejercicio.
Aan te passen aan uw work-out.
La descripción del anuncio se ajusta totalmente a la realidad.
De ad beschrijving is volledig in overeenstemming met de werkelijkheid.
Se ajusta automáticamente a los cambios de temperatura manteniendo la sensibilidad
Automatisch aan te passen aan temperatuur veranderingen waardoor gevoeligheid
El número de artistas y/ o acompañantes se ajusta al número de visitantes esperados.
Het aantal artiesten en/of begeleiders wordt afgestemd op het aantal verwachte bezoekers.
El mundo se ajusta.
De wereld past zich aan.
Se ajusta perfectamente a la descripción y las fotos mostradas.
Het appartement is volledig in overeenstemming met de beschrijving en foto's.
El mecanismo se ajusta automáticamente para tu comodidad.
Het mechanisme past zich automatisch aan en geeft u optimaal comfort.
¿Qué tipo de año sabático se ajusta más a ti?
Wat past het best bij u?
Se ajusta muy bien a nuestra casa joven», cuenta Moster.
Het sluit erg goed aan bij ons jonge bedrijf, vertelt Markus.
Uitslagen: 3722, Tijd: 0.1076

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands