WORDT AANGEPAST - vertaling in Spaans

• se ajusta
• se adapta
• se modifica para requisitos particulares
• se modifica
• cambia
• se actualiza
• se personalizará
• la adaptación
• se ajustará
• se adapte
• se adaptará
• se ajuste
• se ajustan
• se modifique
• se adaptan
• cambie
• se actualizará
• se personaliza
• se modifique para requisitos particulares
• se modificarán

Voorbeelden van het gebruik van Wordt aangepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Appartement wordt aangepast op een moderne manier het verstrekken gewenste functionaliteit en comfort.
El apartamento está adaptado de una manera moderna proporciona la funcionalidad deseada y se ajusta.

De macht wordt aangepast door de vermogenssturingsknop te roteren.
El poder es ajustado girando el botón de control de poder.

De druk wordt aangepast door overstromingsklep.
La presión es ajustada por la válvula de desbordamiento.

Nummer van hoge kwaliteit wordt automatisch aangepast aan de lengte van de film.
Ajusta automáticamente la pista de música de alta calidad a la longitud de la película.

Het scheiden van snelheid wordt aangepast door een roterende knop.
El● que separa velocidad es ajustado por un botón rotatorio.

De achtersectie wordt aangepast door hefboom: 0-60 graad.
La sección trasera es ajustada por la palanca: 0-60 grado.

Volume wordt aangepast.
Se está ajustando el volumen.

Wordt aangepast om oplossingen te verstrekken die.
Modificado para requisitos particulares para proporcionar soluciones.

Muziektrack wordt automatisch aangepast aan de lengte van de film.
Ajusta automáticamente la pista de música a la longitud de la película.

De gehele urbanisatie wordt aangepast met hellingen voor mensen met verminderde mobiliteit.
Toda la urbanización está adaptado con rampas para personas con movilidad reducida.

Spierspanning wordt aangepast aan de aard van de loden pijp.
El tono muscular se cambia de acuerdo con el tipo de tubería de plomo.

De delenregistratie wordt aangepast door micrometer en door vacuümslot beveiligd.
El registro de las piezas es ajustado por micrómetro y asegurado por la cerradura del vacío.

Aangezien dit laatste materiaal wordt aangepast, zal het octrooi in 1877 worden ingediend.
Adaptándose este último material, la patente se archivará en 1877.

Elke cupcake heeft zijn eigen unieke recept dat wordt aangepast aan het seizoen.
Cada cupcake tiene una receta única que se va adaptando a la temporada.

Uitgerust met regelbaar stuurwiel, dat aan verschillende exploitanten wordt aangepast.
Equipado del volante ajustable, adaptado a diversos operadores.

Wij moeten een pragmatische oplossing zoeken die voor elk geval wordt aangepast.
Debemos encontrar una solución práctica adaptada a cada caso.

Uniek die ontwerp, onconventioneel en de industrie voor richtlijnen wordt aangepast;
Diseño, poco convencional únicos e industria modificada para requisitos particulares para las instrucciones;

I-Cruise met I-Roll, waarmee de snelheid wordt aangepast om het brandstofverbruik te verlagen.
I-Cruise con I-Roll, que ajusta la velocidad para reducir el consumo de combustible.

Volgens Europese die norm, snelheid door pneumatische rem wordt aangepast, die.
Según el estándar europeo, velocidad ajustada por el freno neumático, que.

Die functie door handcrank wordt aangepast.
Función ajustada por la manivela.