Voorbeelden van het gebruik van Aangepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
behalve degenen die zijn aangepast om het grootste deel van hun leven in deze omstandigheden door te brengen.
hij zijn verzekeringspolis heeft aangepast door hun zoon weg te halen ten gunste van een vreemdeling genaamd Jay.
ella descubre que él ha alterado su póliza de seguro, eliminando a su hijo a favor de un extraño llamado Jay.uitgebreid en aangepast in 1995.
jij zelf dit bestand al aangepast hebt.
Het best aangepast lijken de Ieren,
Los mejor adaptados parecen ser los irlandeses,die is aangepast voor een kind, maar heeft alle technologie van fietsen voor volwassenen.
De in de bijlage opgenomen modelformulieren worden bijgewerkt of technisch aangepast volgens de raadplegingsprocedure van artikel 20, lid 2.
La actualización o adaptación técnica de los formularios que figuran en el anexo se llevará a cabo con arreglo al procedimiento consultivo mencionado en el apartado 2 del artículo 20.hebben hun Medicaid-programma's al aangepast om te betalen voor dergelijke levensreddende dure medicijnen.
ya han alterado sus programas de Medicaid pagar por tales medicamentos caros que preservan la vida.EERSTE dag op SCHOOL wordt weergegeven in scrabble letters- het kan ook worden aangepast aan de laatste dag op SCHOOL
PRIMER día en la escuela aparece en scrabble cartas- también puede ser cambiado al último día en la escuelaAangepast aan eigentijdse wensen bezitten deze authentieke wagens nog helemaal hun nostalgisch karakter met een sfeervolle woonkamer,
Adaptados a las necesidades contemporáneas esta auténtica de coches aún poseen todo su carácter nostálgico con una acogedora sala de estar,Wij zijn van mening dat deze maatregelen redelijkerwijs zijn aangepast aan de aard van de informatie in onze hoede.
Creemos que estas medidas están razonablemente adaptadas a la naturaleza de la información bajo nuestra custodia.De watervoorbereider Biotopol T maakt van leidingwater fysiologisch aangepast badwater voor reptielen en amfibieën.
El acondicionador del agua Biotopol T convierte el agua corriente en agua de baño fisiológicamente adaptada a los reptiles y anfibios.dat op 1 februari 2003 in werking is getreden, heeft de procedure van het stemmen binnen de Raad van Europese Unie aangepast.
que entró en vigor el 1 de febrero de 2003, ha cambiado el procedimiento de votación en el Consejo de la Unión Europea.Wilde werd gegoten in zijn filmdebuut in de avonturenfilm The Three Musketeers, aangepast van de roman van de zelfde naam.
Wilde anunció su debut cinematográfico en la película de aventuras de Los tres mosqueteros, una adaptación de la novela del mismo nombre.Waren bepaalde mensen in de Lichtgroep opgenomen en hun DNA aangepast, en dan waren hun successievelijke bloedlijnen veranderd?
¿Fueron ciertas personas en los grupos de la luz raptados y su ADN alterado, y luego sus líneas de sangre sucesivas fueron Met het filter Aangepast kunt u de helderheidswaarden van elke pixel in de afbeelding veranderen volgens een vooraf gedefinieerde wiskundige bewerking die kronkeling wordt genoemd.
Con los filtros personalizados puede cambiar los valores de brillo de cada píxel de la imagen según una operación matemática predefinida conocida como convolución.Naargelang de modellen-(3) Aangepast aan de afmetingen van het voertuig.
Según los modelos-(3) Adaptados a las dimensiones del vehículo.Aangepast aan de specifieke kenmerken van elke kamer,
Adaptadas a las características específicas de cada habitación,een tweepersoonskamer en een aangepast voor mensen met minusvlia,
una doble y una adaptada a personas con minusvlia,In het onderstaand voorbeeld is het 2.4 GHz kanaal aangepast om kanaal 6 te gebruiken.
En el ejemplo de abajo, se ha cambiado el canal de 2,4 GHz para utilizar el Channel 6(Canal 6).
