AANGEPAST - vertaling in Frans

• adapté
• ajusté
• personnalisé
• modifié
• adapté aux besoins du client
• réglée
• aligné
• en fonction
• adaptée
• adaptés
• adaptées
• ajustée
• ajustés
• personnalisés
• modifiée
• personnalisée
• modifiés
• ajustées
• modifiées
• adaptée aux besoins du client
• personnalisées
• adaptés aux besoins du client
• adaptées aux besoins du client
• réglé
• réglés
• alignée

Voorbeelden van het gebruik van Aangepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

verwarmingstemperatuur kunnen worden aangepast aan verschillende producten.
de chauffage peut être ajustée en fonction de différents produits.

En het standaard adresboek is aangepast aan uw behoefte.
Et le carnet d'adresses par défaut a été changé à votre besoin.

De helderheid van het licht kan worden aangepast aan verschillende gelegenheden.
La luminosité de la lumière peut être ajustée en fonction des différentes occasions.

Nominale spanning: 380V(kan worden aangepast volgens lokale nationale normen).
Tension nominale: 380V peut être personnalisé en fonction des normes nationales locales.

Naast de oscillatietechnologie kan er eenvoudig worden aangepast aan verschillende werklocaties.
En plus de la technologie d'oscillation, l'adaptation aux différents sites est aisée.

Daarbij wordt de oscillatie automatisch aan de geselecteerde snelheidstrap aangepast.
L'oscillation s'adapte automatiquement au réglage du niveau de vitesse.

Direct kan dáár het programma aangepast worden en opnieuw gesimuleerd.
Le programme peut être adapté directement à cet endroit et de nouveau être simulé.

De berekeningen worden ook aangepast naar de seizoenen.
Les calculs sont également adaptés en fonction des saisons.

Dat betekent dat hij uitgesproken is, sociaal aangepast, en niet gevaarlijk overkomt.
Ça signifie qu'il articule, s'adapte socialement et semble inoffensif.

Het schema moet dienovereenkomstig worden aangepast zie sectie 4.9.
Le schéma vaccinal doit donc être adapté en fonction voire rubrique 4.9.

De nationale rechtsregels moeten worden gewijzigd of aangepast.
Il faut un changement ou une adaptation des législations nationales.

Aangepast ontwerp en het drukken van logo's en afbeeldingen.
Conception sur mesure et impression de logos et graphiques.

Aangepast wielvergrendeling, moeilijk te openen zonder speciaal gereedschap en sleutels.
Verrouillage de roulette sur mesure, difficile à ouvrir sans outil spécialisé et clés.

Volgende: Aangepast harde schaal met schuim voor gereedschap emballage.
Prochain: coque rigide sur mesure avec de la mousse pour l'emballage d'outils.

Zwembad met metalen frame Aangepast metalen frame zwembad Zandfilterpomp.
Piscine à cadre métallique Piscine à cadre en métal sur mesure Pompe à filtre à sable.

Itemnaam: Aangepast harde schaal met schuim voor gereedschap emballage.
Nom de l'article: coque rigide sur mesure avec de la mousse pour l'emballage d'outils.

Aangepast en vertaald dashboard tot meer dan 10 talen.
Sur mesure et tableau de bord traduit à plus 10 langues.

Aangepast gewicht, logo en nummering(gestempeld of geverfd).
Poids sur mesure, le logo et la numérotation(oblitérés ou peint).

Hot Tags: fabriek prijs aangepast reizen sigaar humidors met top glas leverancier,
Hot Tags: Usine prix personnalisé caves à cigares de voyage avec top verre fournisseur,

Na het aanpassen, zal het bericht worden gemarkeerd als aangepast en de datum& tijd van de laatste aanpassingen zullen worden getoond.
Après modification, le billet sera marqué comme modifié et la date et l'heure de la dernière modification seront affichés.